VIER OPTIES - vertaling in Duits

• vier Optionen
• vier Möglichkeiten
• vier Wahlmöglichkeiten

Voorbeelden van het gebruik van Vier opties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vier opties worden voorgesteld.
Folgende vier Optionen werden angeführt.

Er is gekeken naar de volgende vier opties.
Folgende vier Optionen wurden geprüft.

Er zijn vier opties, afhankelijk van zijn zetten.
Es gibt vier Wege, je nachdem, was er tut.

De vier opties zijn de volgende.
Bei den vier Optionen handelt es sich um folgendes.

Voor de doelstelling voor 2020 krijgen de politiek verantwoordelijken vier opties met oplopend ambitieniveau voorgelegd.
Für das"2020-Ziel" werden den politisch Verantwortlichen 4 Optionen mit unterschiedlichem Ambitionsniveau angeboten.

Het Groenboek presenteert vier opties m.b.t. de toekomstige rol van de EU op het gebied van toerisme.
Das Grünbuch zeigt vier Optionen für die künftige Rolle der EU im Fremdenverkehr auf.

op het moment dat u vier opties met de $ 10 gratis voor.
Im Moment haben Sie vier Möglichkeiten mit dem$ 10 gratis für.

De effectbeoordeling onderzoekt vier opties en geeft een gedetailleerde analyse van hun positieve
Die vorliegende Folgenabschätzung betrachtet vier Optionen und liefert eine ausführliche Analyse ihrer positiven

Tegen deze achtergrond zijn de volgende vier opties in de openbare raadpleging aan de orde gesteld.
Dieses Referenzmodell war auch Thema der öffentlichen Konsultation. Es wurden vier Optionen genannt.

Het bespreekt vier opties voor de eigendom van NBN Co voorbij en beschrijft de argumenten voor en tegen elke optie..
Er bespricht vier Optionen für den Besitz von NBN Co darüber hinaus und beschreibt Argumente für und gegen jede Option..

Van geen van de vier opties wordt verwacht dat zij negatieve gevolgen voor ontwikkelingslanden
Bei keiner der vier Optionen werden negative Auswirkungen auf die Entwicklungsländer

duurzame ontwikkeling verdienen vier opties(par. 3.1 t/m 3.4) bijzondere aandacht.
nachhaltiger Entwicklung sollen vier Optionen(3.1 bis 3.4) besonders bewertet werden.

Concludeert de Commissie dat van de vier opties grondige hervorming de meeste voordelen biedt en dat de instandhouding van
Die Kommission kommt aufgrund ihrer Bewertungen zu dem Schluss, dass unter den vier Optionen die grundlegende Reform die meisten Vorteile biete

Die vier opties zouden de administratieve lasten in verband met aan de aan de uitgevende instelling gerelateerde vereisten van het marktmisbruikkader aanzienlijk verminderen
Diese vier Optionen würden den mit den Emittentenverpflichtungen verbundenen Verwaltungsaufwand im Rahmen der Vorschriften über den Marktmissbrauch umfassend verringern und wären mit der

u ziet vier opties in de linker kolom,
Sie können vier Optionen in der linken Spalte sehen.,

Er staan vier opties op het startscherm van de telefoon,
Auf dem Startbildschirm verfügt das Telefon über vier Optionen, mit denen Sie Ihre Systeme verwalten,

verzoekt alle betrokken partijen hun commentaar op de vier opties kenbaar te maken.
diesem Bereich zu erreichen, und bittet alle Beteiligten um Stellungnahme zu den vier Optionen.

Bij geen van de vier opties zou de vrijstelling van toepassing zijn op overeenkomsten die bepaalde “hardcore”-restricties bevatten i.e. verticale prijsbinding,
Bei allen vier Optionen würde die Freistellung nicht für Vereinbarungen gelten, die Kernbeschränkungen enthalten z. B. vertikale Preisbindungen, Beschränkungen für den

rood en zwart met vier optie….
rot und schwarz mit vier Optionen….

Er is een vierde optie, om eerlijk te zijn.
Die vierte Option ist: Sei ehrlich.