VIER STAPPEN - vertaling in Duits

• vier Schritte
• vier Stufen
• 4 Schritte
• vier Schritten

Voorbeelden van het gebruik van Vier stappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zijn vier stappen.
Es gibt vier Treppen.

Ik ken de vier stappen.
Ich kenne OSKA.

Het ritueel bestaat uit vier stappen.
Das Ritual besteht aus vier Schritten.

Volgens hen in vier stappen.
Ihnen zufolge macht man das in vier Schritten.

Vier stappen leren gebruiken iMyfone Umate Pro om gesproken memo's permanent te verwijderen op je iPhone.
Vier Schritte lernen, wie iMyfone Umate Pro verwenden Sprachnotizen auf Ihrem iPhone entfernen dauerhaft.

Het heeft een gebruikersvriendelijke applicatie die slechts vier stappen omvat; bladeren,
Es hat benutzerfreundliche Anwendung, die nur vier Schritte beinhaltet; Durchsuchen,

Verder is het ook opmerkelijk dat de speler de snelheid van zijn ruimteschip op elk moment in vier stappen kan variëren.
Weiterhin ist auch bemerkenswert, dass der Spieler jederzeit in vier Stufen die Manövergeschwindigkeit seines Gefährts variieren kann.

Opmerking: Alleen de eerste vier stappen zijn van toepassing op zowel de pre-assessment en de volledige assessment.
Hinweis: Nur die ersten vier Schritte gelten sowohl für die Vorbewertung als auch für die vollständige Bewertung.

De dosis dient bij elke vierde injectie verhoogd te worden in vier stappen 0,25 ml, 0,5 ml,
Die Dosis sollte bei jeder vierten Injektion in vier Schritten(0,25 ml, 0,5 ml, 0,75 ml,

Kijken we vervolgens naar de kleuren van elk van de vier stappen, dan zien we eveneens grote verschillen.
Betrachten wir dann die Farben jedes einzelnen der vier Schritte, sehen wir ebenfalls große Unterschiede.

Meditatio is de tweede van vier stappen van Lectio Divina,
Meditatio ist die zweite von vier Schritten von Lectio Divina,

zijn geen speciale technische vaardigheden die nodig zijn en slechts vier stappen nodig.
sind keine speziellen technischen Kenntnisse erforderlich und nur vier Schritte erforderlich sind.

Ik heb de Mount Everest in vier stappen beklommen net als de 20 maagden die er bovenop leven.
Ich habe den Everest in vier Schritten erklommen… und habe die 20 Jungfrauen auf seinem Gipfel bestiegen.

En na drie of vier stappen… kwamen ze van alle kanten op ons afgestormd.
Und nach drei oder vier Schritten, als wir näherkamen, kamen sie plötzlich von allen Seiten.

Slechts vier stappen en een kwestie van minuten- dat is alles wat er nodig is om het scherm van uw iPhone op te nemen.
Nur vier Schritte und eine Sache von Minuten- das ist alles was man braucht Ihr iPhone-Bildschirm aufzeichnen.

gepland vanaf 1997 het tijdelijke areaal van 150.000 ha in vier stappen moet worden teruggegeven.
vorgesehen ab 1997 diese befristeten 150.000 ha Grundfläche in vier Schritten zurückgegeben werden müssen.

De beroemde Ramblas zijn vier stappen, zodat u alle van het centrum van de stad bij uw vingertoppen.
Die berühmten Ramblas sind vier Schritte von der Wohnung entfernt, so dass Sie alles im Zentrum der Stadt besichtigen können.

kan het een optie zijn om het systeem van compenserende maatregelen in vier stappen te herijken.
so könnte eine Option sein, das System der Ausgleichsmaßnahmen in vier Schritten neu auszurichten.

Het hele proces van de KS hefshuttles bestaat uit vier stappen: 1.
Der gesamte Prozess des KS Hubshuttles besteht im Wesentlichen aus vier Schritten: 1. Aufnahme der Bauteile per Hubbewegung2.

In dit verband stelt zij voor om de verplichte modulatie tot 2012 in vier stappen met 8% te verhogen.
Die Kommission schlägt vor, die obligatorische Modulation bis 2012 in vier Schritten um 8% zu erhöhen.