VISHNU - vertaling in Duits

• Vishnu

Voorbeelden van het gebruik van Vishnu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Shiva Vishnu, wat is dat voor lawaai?
Vishnu! Was ist das für ein Lärm?

Meneer Vishnu. Hij verkocht zijn deel van de grond.
Er verkaufte seinen Anteil am Land. Mr. Vishnu.

Lieve Vishnu de Vernieler, wat heb ik gedaan?
Oh, süßer Vishnu der Zerstörer, was habe ich getan?

Dus Vishnu zei dat hij als Ram op aarde zou worden geboren.
So Vishnu sagte, er werde auf der Erde war, als Ram geboren werden.

Je hebt de kenmerken van Vishnu links, dus kunnen we Vishnu zien als de conservatieve god.
Man hat die Zeichen von Vishnu zur Linken, man könnte sich Vishnu als den konservativen Gott denken.

En ik moet geen grapje maken als ik Vishnu zeg, hè?
Und wenn ich"Vishnu" sage, sollte ich wohl nicht Gesundheit wünschen?

Ja. Mr Vishnu, hoe voelt u zich… na deze bruiloft?
Ja. Herr Vishnu, meine Frage an Sie ist, wie fühlen Sie sich nach der Hochzeit?

Schenk hun alle geluk, Heer Vishnu en de koning der vogels.
Möge Gott Vishnu Glück beschieden sein, und dem König der Vögel.

Vishnu deed uitspraak."De
Vishnu gab sein Urteil."

Eerst was 't Vishnu, toen Richard Alpert en daarna de Coyote Spirit.
Mit Wischnu und diesem Richard Alpert und dem Geist des Kojoten. Weißt du.

Volgens het smartisme vereren de meeste hindoes Ishvara in de vorm van Vishnu of Shiva.
Viele der Reliefs zeigen Szenen aus Hindu-Epen mit Vishnu und Shiva.

Maar in werkelijkheid was het niemand minder dan Shri Vishnu.
Er war niemand anderes als Shri Vishnu.

Shiva en Vishnu.
Schiwa und Vishnu.

Virata is Vishnu, die Rama werd,
Virata ist Vishnu, der zu Rama wurde,

Als Vishnu kennen we hem alleen
Als Vishnu kennen wir Ihn nur

Shiva en Vishnu waren.
Shiva und Vishnu.

De juiste aanpak is te overwegen Brahma, Vishnu, en Maheswara als de goeroe.
Die rechte Annäherung ist, Brahma, Vishnu und Maheswara fÃ1⁄4r den Guru zu halten.

Het bewustzijn van Shri Vishnu is dus volledig in de handen van de godheid.
So ist das Bewusstsein von Shri Vishnu absolut in der Hand der Gottheit.

Op deze wijze wordt Vishnu in de verbeelding van de Indiërs werkelijk en levendig.
Dadurch wird Vishnu in der Vorstellung der Inder wirklich und lebendig.

Bijvoorbeeld, Vishnu houdt niet van roken, tabak, hij houdt er niet van.
Vishnu mag zum Beispiel das Rauchen nicht, den Tabak.