VISHNU - vertaling in Frans

• vishnu
• vishnou

Voorbeelden van het gebruik van Vishnu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

door één na één verschillende chakra's in ons op te bouwen heeft het principe van Vishnu ons het begrip gegeven
un après l'autre, des différents chakras en nous, ce principe de Vishnu nous a amené à comprendre

waar men zegt dat, toen Krishna- ik bedoel, wanneer Vishnu Mohini werd, hij een kind kreeg van Shiva.
lorsqu'Il est devenu- Je veux dire Vishnu, lorsqu'Il est devenu Mohini, Il a eu un enfant avec Shiva.

En Vishnu Tattwa schenkt spirituele groei aan een heilige,
Par contre le Vishnu Tattva fait progresser le saint

die aanbidders van Shiva en Vishnu waren.
qui étaient des worshipers de Shiva et de Vishnu.

Shiva zijn suprematie in de drie-eenheid opgericht als Vishnu& Brahma zelfs na 1000 jaar de vorm van een zwijn& een adelaar kon niet te vinden uit de bron van een gloeilamp bundel licht emitterende van diep in de aarde.
Shiva a établi sa suprématie dans la Trinité lorsque Vishnu Brahma et même après 1000 ans prenant la forme d'un sanglier et un aigle pourrait ne pas trouver la source d'un faisceau d'incandescence émettant une lumière du plus profond de la terre.

kantelt de tronen van Vishnu, Brahma en Siva.
les renverse les trônes de Vishnu, Brahma et Siva.

gesneden beeld van Vishnu, en de tempel van Duladeo,
sculpté de Vishnu, et le Temple Duladeo,

een andere beurs die begon na de bouw van de tempel van Vishnu door Jankunwari, schoondochter van Mavji, een zeer gerespecteerde heilige beschouwd als een incarnatie van heer Vishnu.
un autre juste qui a commencé après la construction du temple de Vishnu par Jankunwari, belle-fille droit de Mavji, un saint très vénéré considérée comme une incarnation de Vishnu.

ook de beschrijving van haar relatie met Vishnu, met Hari- dat is Shri Krishna,
également la description de Sa relation avec Vishnu, avec Hari- qui est Shrī Krishna,

verloopt de ontwikkeling van Shri Vishnu's manifestatie over tien incarnaties en uiteindelijk manifesteert hij zich
dans le développement de la manifestation de Shri Vishnu, Il se manifeste à travers dix incarnations

Vishnu deed uitspraak.
Vishnu rendit son jugement.

De legendes van Vishnu'?
Légendes de Vishnu?

Ik ben Vishnu niet?
Je suis pas Vishnou, hein?

Dit is Vishnu, de hindoegod van bescherming.
C'est Vishnu, le Dieu hindou de la protection.

Een is voor mij, Brahma en Vishnu.
On est pour moi Brahma et Vishnu.

Leuk. Hij is de avatar van Vishnu.
C'est un avatar de Vishnu.

Vishnu wordt afgebeeld als blauw.
Vishnu est représenté en bleu.

Maar Vishnu is dus de beschermer.
Et donc, Vishnu est le Sauveur.

Een van Krishna en een van Vishnu.
Le doigt de Krishna et le doigt de Vishnu.

Het vertegenwoordigt Lord Vishnu gezeten in meditatieve pose.
Il représente le Seigneur Vishnu assis dans la pose méditative.