Voorbeelden van het gebruik van Visudyne in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Visudyne is niet geïndiceerd in deze populatie.
Gereconstitueerd Visudyne is een ondoorzichtige, donkergroene oplossing.
Das rekonstituierte Visudyne ist eine undurchsichtige dunkelgrüne Lösung.Visudyne is een geneesmiddel dat de werkzame stof verteporfin bevat.
Visudyne ist ein Arzneimittel, das den arzneilich wirksamen Bestandteil Verteporfin enthält.Welke risico's houdt het gebruik van Visudyne in?
Welches Risiko ist mit Visudyne verbunden?Visudyne 15 mg poeder voor oplossing voor infusie Verteporfine Intraveneus gebruik.
Visudyne 15 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung Verteporfin Intravenöse Anwendung.Voor beide aandoeningen hield het positieve effect van Visudyne vijf jaar aan.
Der Nutzen von Visudyne hielt bei beiden Krankheiten bis zu fünf Jahre lang an.Lucentis en fotodynamische therapie met Visudyne bij CNV secundair aan PM.
Lucentis und Photodynamische Therapie mit Visudyne bei CNV aufgrund einer PM.De fotodynamische therapie(FDT) met Visudyne gebeurt in twee stappen.
Die photodynamische Therapie(PDT) mit Visudyne erfolgt in einem zweistufigen Prozess.Hieraan namen in totaal 609 patiënten deel 402 Visudyne, 207 placebo.
Insgesamt nahmen 609 Patienten an den Studien teil 402 Visudyne, 207 Plazebo.Visudyne wordt gebruikt voor de behandeling van patiënten met subfoveale choroïdale neovascularisatie.
Visudyne wird zur Behandlung von Patienten mit subfovealen chorioidalen Neovaskularisationen angewendet.Indien nodig kan de therapie met Visudyne om de 3 maanden herhaald worden.
Die Therapie mit Visudyne kann, wenn nötig, alle drei Monate wiederholt werden.Visudyne is gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis zie rubriek 4.3.
Visudyne ist kontraindiziert bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung siehe Abschnitt 4.3.In de onderzoeken naar AMD en pathologische myopie bleek Visudyne werkzamer dan de placebo.
Visudyne war in den Studien zu AMD und pathologischer Myopie wirksamer als Placebo.U mag alleen Visudyne krijgen toegediend
Sie sollten Visudyne nur erhalten,In al deze onderzoeken werd de werkzaamheid van Visudyne vergeleken met die van placebo.
In allen Studien wurde die Wirksamkeit von Visudyne mit der eines Placebos verglichen.Uit de twee onderzoeken naar klassieke subfoveale choroïdale neovascularisatie bleek Visudyne werkzamer dan placebo.
In den beiden Studien bei klassischen subfovealen chorioidalen Neovaskularisationen war Visudyne wirksamer als das Placebo.Er zijn geen klinische gegevens over het gebruik van Visudyne bij patiënten onder anesthesie.
Es gibt keine klinischen Daten zur Anwendung von Visudyne bei anästhesierten Patienten.Wanneer u Visudyne krijgt, is het aanbevolen om geen borstvoeding te geven gedurende 48 uur na toediening van Visudyne. .
Sollten Sie Visudyne erhalten, wird ein Stillen innerhalb von 48 Stunden nach Verabreichung nicht empfohlen.Visudyne is ook gecontraïndiceerd bij patiënten met porfyrie
Visudyne ist auch kontraindiziert bei Patienten mit PorphyrieVisudyne is een behandeling uitsluitend voor volwassenen
Visudyne ist nur zur Behandlung von Erwachsenen
