VISUDYNE - vertaling in Engels

• visudyne

Voorbeelden van het gebruik van Visudyne in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

apotheker zal de Visudyne infusie-oplossing bereiden.
the pharmacist will prepare the Visudyne infusion solution.

Visudyne 15 mg poeder voor oplossing voor infusie Verteporfine Intraveneus gebruik.
Visudyne 15 mg powder for solution for infusion Verteporfin Intravenous use.

Hij/zij zal bepalen of u Visudyne dient te krijgen.
He/she will decide whether you should be given Visudyne.

Er is geen ervaring met gelijktijdige toediening van Lucentis en Visudyne.
There is no experience of concomitant administration of Lucentis and Visudyne.

Visudyne wordt geactiveerd, wanneer het laserlicht in het oog wordt geschenen.
When the laser light is shone into the eye, Visudyne is activated.

Visudyne is beschikbaar in verpakkingen die één injectieflacon met poeder bevatten.
Visudyne is available in packs containing 1 vial of powder.

Visudyne wordt gebruikt voor de behandeling van patiënten met subfoveale choroïdale neovascularisatie.
Visudyne is used for the treatment of patients who have subfoveal choroidal neovascularisation.

Visudyne 15 mg poeder voor oplossing voor infusie.
Elaprase 2 mg/ml concentrate for solution for infusion.

Hoe ziet Visudyne eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
What Visudyne looks like and contents of the pack?

Hieraan namen in totaal 609 patiënten deel 402 Visudyne, 207 placebo.
A total of 609 patients were enrolled 402 Visudyne, 207 placebo.

Er is heel weinig ervaring met het gebruik van Visudyne bij zwangere vrouwen.
There is very little experience of using Visudyne in pregnant women.

Patiënten die Visudyne krijgen, vertonen gedurende 48 uur na het infuus fotosensitiviteit.
Patients who receive Visudyne will become photosensitive for 48 hours after the infusion.

U mag alleen Visudyne krijgen toegediend als uw arts het absoluut noodzakelijk vindt.
You should only be given Visudyne if your doctor considers it absolutely essential.

In de onderzoeken naar AMD en pathologische myopie bleek Visudyne werkzamer dan de placebo.
Visudyne was more effective than placebo in the studies of AMD and pathologic myopia.

Wanneer u Visudyne krijgt, is het aanbevolen om geen borstvoeding te geven gedurende 48 uur na toediening van Visudyne..
It is recommended that, if you are given Visudyne, you do not breastfeed for 48 hours after administration.

Er zijn geen klinische gegevens over het gebruik van Visudyne bij patiënten onder anesthesie.
There are no clinical data on the use of Visudyne in anaesthetised patients.

Visudyne is ook gecontraïndiceerd bij patiënten met porfyrie
Visudyne is also contraindicated in patients with porphyria

In al deze onderzoeken werd de werkzaamheid van Visudyne vergeleken met die van placebo.
All of the studies compared the effectiveness of Visudyne with that of placebo.

Uit de twee onderzoeken naar klassieke subfoveale choroïdale neovascularisatie bleek Visudyne werkzamer dan placebo.
In the two studies of classic subfoveal choroidal neovascularisation, Visudyne was more effective than placebo.

Visudyne wordt gebruikt om de natte vorm van leeftijdsgebonden maculadegeneratie en pathologische myopie te behandelen.
Visudyne is used to treat the wet form of age-related macular degeneration and pathological myopia.