VLAMMENDE - vertaling in Duits

• flammenden
• brennende
• Flaming
• lodernden
• flammende
• furiosen

Voorbeelden van het gebruik van Vlammende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vlammende ogen, gloeiende wangen, trillende lippen.
Die blitzenden Augen, die roten Wangen, die bebenden Lippen.

Vlammende ogen en geen hersens?
Augen aus Feuer, Hirn aus Scheiße?

Dit vlammende rode haar van je!
Und dieses wunderschöne, rote Haar!

Dat vlammende rode haar van jou!
Und dieses wunderschöne, rote Haar!

Vlammende motor!
Heißes Bike!

Vlammende gitaar.
Gitarre in Flammen.

Zelfvertrouwen, en vlammende ogen.
Vertrauen und mit glühende Augen.

we moeten weten wat er vlammende?
Wir sollten wissen, was flammend ist?

Met de invoering camintas cualtural met vlammende personeel is hoog opgeleid om brand-exclusieve avontuurlijk toerisme handvat in de Cordillera Blanca en Huayhuash.
Mit der Einführung camintas mit flammenden cualtural Personal ist hoch ausgebildet, Feuer-exklusive Abenteuer-Tourismus in der Cordillera Blanca und Huayhuash Griff.

Zou Nero zijn hele tuin opsieren… met lichamen van levende christenen die in olie verbrand zijn… opgehangen aan vlammende kruizen, gekruisigd.
ließ Nero seinen ganzen Garten… mit lebenden Christen erleuchten, deren Körper mit brennendem Öl… überzogen waren und an flammenden Kreuzen gekreuzigt.

Vlammende poep niettegenstaande. zijn tweets voegde iets toe aan het publieke debat,
Das Foil ist von öffentlichem Interesse, brennende Kacke hin oder her.

De suiker stippen van deze mooie zwarte granieten verbergen tijdens vlammende het oppervlak en het ziet er vlakte en donker na vlammende.
Die Zucker Punkte dieser schönen schwarzen Granit verstecken während die Oberfläche lodernden und es sieht schlicht und dunkel nach lodernden.

De kathedraal werd gebouwd in de stijl van"vlammende gotiek", het is een van de beroemdste plekken in Europa.
Die Kathedrale wurde im Stil der"flammenden Gotik" erbaut und ist einer der bekanntesten Orte in Europa.

hij door muren kan lopen of laat hem vlammende golfballen uitspugen naar massa's ondeugende sackbots.
er durch Wände gleiten kann, oder lass ihn brennende Golfbälle auf Legionen böser Sackbots spucken.

De wandeling langs het strand is bekleed met jacaranda en vlammende palmbomen in grote boomstammen fles;
Der Spaziergang am Strand entlang ist mit jacarandas und lodernden Palmen in großen Stämmen Flasche gefüttert;

Het vlammende zwaard en de bloeiende lelie verwijzen naar rechtvaardigheid
Das flammende Schwert und die blühende Lilie weisen auf seine Gerechtigkeit

haar cliënt het andere onderdeel van het vlammende zwaard vond, doe ik dat ook.
ihr Klient fand ein weiteres Stück des Flammenden Schwerts, tu ich es auch.

het verlaten van de straten in de chaos en de skyline in vlammende ondergang.
die Straßen in Chaos und die Skyline der brennende Ruinen.

O Viṣṇu, ik zie Je alle mensen rondom Je verzwelgen met Je vlammende monden.
O Viṣṇu, ich sehe, wie Du alle Menschen aus allen Richtungen mit Deinen flammenden Mündern verschlingst.

Vlammende zwaard te gebruiken om door de poorten van de hemel te komen
Flammende Schwert zu nutzen, um die Himmelspforten zu durchschneiden