VOICE-OVER - vertaling in Duits

• VOICE-OVER
• Off-stimme
• Voiceover

Voorbeelden van het gebruik van Voice-over in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Scott op voorwaarde dat de voice-over voor een nieuw Häagen-Dazs tv-commercial genoemd “Ode aan Flavor”.
um die Voice-Over für einen neuen Häagen-Dazs TV-Spot genannt“Ode to Flavor”.

bekijk het met Engels voice-over.
beobachten Sie es mit englischen Voice-over.

een oprichter of klant gezicht/ voice-over.
zum Beispiel ein Gesicht/ Voice-over oder Kunden Gründer.

Joel Young heeft meer dan gemaakt $1.5 miljoen op Fiverr het doen van een voice-over voor mensen.
Joel Junge hat über $1.5 Millionen auf Fiverr dabei eine Voice-over für Menschen.

Wanneer de speciale"VoiceOver" modus is ingeschakeld op een computer, de selectie met de tab-toets zal de voice-over waarin wordt uitgelegd wat het element is ongeveer triggeren.
Wenn der spezielle"Voiceover" -Modus auf einem Computer aktiviert, die Auswahl mit der Tab-Taste wird die Voice-over auslösen, der erklärt, was das Element über.

het publiek het nu erkent of niet, voice-over is belangrijk.
egal, ob die Öffentlichkeit das anerkennt oder nicht, Voice-Over wichtig ist.

is een Finse zangeres, songwriter en voice-over.
ist eine finnische Sängerin und Synchronsprecherin.

met inbegrip van verschillende rollen van de voice-over voor animaties.
trat in einigen anderen, darunter mehrere Voice-over-Rollen für Animationen.

Laat de leerlingen maken een storyboard voor een commercial met dialoog of voice-over, een eencellige poster met een oproep tot actie,
Haben die Schüler ein Storyboard für eine Werbung mit Dialog oder Voice-over, ein einziges Celled Poster mit einem Aufruf zum Handeln

Keating doet ook commerciële en voice-over werk, misschien wel het meest beroemde op een vroege jaren 1990 Vidal Sassoon commerciële,
Keating hat auch kommerzielle und Voice-over Arbeit, vielleicht am bekanntesten auf einer frühen 1990er Jahren Vidal Sassoon kommerziellen,

In 1992, Mason won een Emmy Award voor zijn voice-over van Rabbi Hyman Krustofski in The Simpsons aflevering “Net
In 1992, Mason gewann einen Emmy für seine Voice-over von Rabbi Hyman Krustofski in die Simpsons-Folge“Wie Vater, Wie Clown”,

Neem voice-overs op voor multimediaprojecten.
Voice-over für Multimedia-Projekt aufnehmen.

VOICE-OVER DE VOCALE MAKE-OVER.
Voice-over stimmliches make-up.

Tegenwoordig doe ik voornamelijk voice-overs.
Lm Moment mache ich vor allem Voiceover.

Honderden mensen doen voice-overs, maar vijf van hen verdienen geld.
Hunderte von Leuten arbeiten als Sprecher, aber nur fünf davon verdienen das große Geld.

Echter, Uiteindelijk vond hij een bescheiden succes in voice-overs, reclamespots, en toneelstukken.
Jedoch, er fand schließlich bescheidenen Erfolg in Voice-over, Werbespots, und spielt.

Gebruik anders voice-overs in plaats van acteurs?
Wie wäre es mit Voice-Overs statt der Darsteller?

Ook trad hij op als komediant en deed hij veel voice-overs.
Er betätigte sich auch als Volksliedsammler und zeichnete zahlreiche Jodler auf.

SAM SOTTO VOICE-OVER LEGENDE noemden ze ons de it-boys van de voice-overwereld. Dat was amusant,
SAM SOTTO Voice-Over-Legende galten wir beide als die"Spitzenjungs" des Voice-Over, was ich ziemlich witzig fand,

Davies zocht zijn toevlucht in diverse methodes zoals flashbacks, voice-overs en liet de personages brieven aan elkaar voorlezen.
Davies bediente sich hierfür verschiedener Filmtechniken, wie Voice-over und Rückblenden, und ließ die Figuren die Briefe sich selbst oder einander vorlesen.