VOICE-OVER - vertaling in Spaans

• voz en off
• narraciones
• locución
• narración
• doblaje

Voorbeelden van het gebruik van Voice-over in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

samen met het complementaire(metatekstuele) apparaat van de voice-over.
se ofrece a los espectadores con el instrumento complementario(metatextual) de la narración.

muziek en voice-over.
música y narración.

Over Inter Voice Over Opgericht in 1998 is Inter Voice Over één van de meest toonaangevende stemmenbureaus en voice-over productiebedrijven ter wereld.
Fundada en 1998, Inter Voice Over es una de las agencias de locutores y compañías de producción de locuciones líderes del mundo.

verwijderen en voice-over, rotatiewisselaar, power
borrar, y voz fuera, cambios de rotacion,

Allereerst moet je de video inkorten, de voice-over of muziek, leuke effecten
En primer lugar, tendrás que cortar el video, añadir narración por voz o música, efectos

Heeft een voice-over opnamefunctie voor gebruikers om voice-overs op te nemen
Tiene función de grabación de voz para que los usuarios graben en off

Wij bieden voice-over aan voor tal van genres,
Ofrecemos servicios de voiceover en diversos géneros, desde el documental a la telerrealidad,

In Bulgarije, voice-over vertaling is ook vaak voor,
En Bulgaria(Bulgaria), la traducción de la voz en off también es común,

Kevin Daniel “Dan” Fogler is een Amerikaanse acteur, Voice-over artiest, filmmaker,
Daniel Kevin“Dan” Fogler es un actor americano, artista de la voz en OFF, Director de cine,

Het kan moeilijk zijn om te beginnen met voice-over werk, maar je kunt op een platform als Fiverr beginnen
Puede ser difícil empezar a trabajar en voz en off, pero puedes empezar en una plataforma como Fiverr hasta

helderheid aanpassen, voice-over, muziek en tekst toevoegen,
ajustar el brillo, doblaje de voz, añadir música

Bernard Cribbins, OBE is een Engels acteur, voice-over kunstenaar en muzikale komiek met een carrière van meer dan zeventig jaar.
Bernard Cribbins, OBE es un actor de carácter Inglés, voz-sobre artista y comediante musical con una carrera que abarca más de setenta años.

Dominic Keating was ook verantwoordelijk voor de voice-over in de Ricky Gervais film “The Invention of Lying”- 2009 release van WB.
Dominic Keating también fue responsable de la voz en off en la película Ricky Gervais“La invención de la mentira”- 2009 liberación por WB.

Tony Beck, een bekende franse voice-over, brengt kleur
Tony Beck una voz Francesa reconocida,

Met WeVideo kunnen gebruikers foto-animaties maken, voice-over toevoegen aan de video of transformatie videoclips.
WeVideo les permite a los usuarios crear animaciones de fotos, agregar voz en el video o videos de transformación.

niet, je hebt deze baan omdat, Voice-over belangrijk is.
el público en general lo reconozca o no, la voz en off importa.

zegt een voice-over.
dice un narrador.

Haar gebruik van stem in haar akte heeft zelf geleend aan voice-over werk in verschillende animatie programma 's.
Su uso de la voz en su acto se ha prestado a voz-sobre trabajo en varios programas animados.

op een later tijdstip, samen met ondersteuning voor Japanse voice-over.
HD remaster llegarán en una fecha posterior, junto con el soporte de voz en japonés.

zo zegt een voice-over.
dice un narrador.