NARRACIONES - vertaling in Nederlands

• verhalen
• vertellingen
• overleveringen
• verslagen
• commentaar
• storytelling
• voice-over
• commentaarstem
• verhaal
• vertelling

Voorbeelden van het gebruik van Narraciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

por su innovación tecnológica en áreas clave, como narraciones, ciencia de datos e inteligencia de audiencia.
technische innovatie op belangrijke gebieden waaronder storytelling, data science en publieksintelligentie.

Narraciones grabadas desde un micrófono(para obtener más información, consulte Creación de narraciones).
U kunt commentaar en verhalen opnemen met een microfoon(zie Commentaar maken voor meer informatie).

podrá agregar narraciones y una banda sonora a su presentación en vídeo.
kunt u een voice-over en een soundtrack aan de film van uw diavoorstelling toevoegen.

Estas narraciones no pueden abarcar de ninguna manera todas las fascinantes variaciones que existen en los mundos evolutivos.
Deze verslagen kunnen onmogelijk alle fascinerende variaties van de evolutionaire werelden omvatten.

agregue sus propias narraciones y mucho más!
voeg uw eigen commentaarstem toe en nog veel meer!

explore el parque nacional de las montañas de Wicklow desde Dublín con gran guía y narraciones en directo.
verken het Wicklow Mountains National Park vanuit Dublin met geweldige gidsen en live commentaar.

constituyen el objeto de las narraciones que siguen inmediatamente a este documento.
zullen worden besproken in de verslagen die onmiddellijk op deze verhandeling volgen.

Todas las narraciones potentes tienen pasión,
Elk krachtig verhaal heeft passie,

H&M revela que el visionario cineasta Baz Luhrmann dará vida a toda la colección por medio de sus narraciones únicas.
H&M is verheugd te kunnen melden dat de visionaire filmmaker Baz Luhrmann de collectie tot leven zal brengen aan de hand van een bijzonder verhaal.

¿Es por accidente o es de forma tendenciosa que Croce empieza sus narraciones desde 185 y 1871 respectivamente?
Is het toevallig of tendentieus dat Croce zijn vertelling begint vanaf respectievelijk 1815 en 1871?

Este escenario- la calle- ya había sido importante en las narraciones de los Evangelios;
Dit scenario- de straat- was belangrijk geworden in het verhaal van de evangelies;

Biológica, fisiológicamente, no somos distintos unos de otros; históricamente, como narraciones, somos todos únicos.
In biologisch en fysiologisch opzicht verschillen we niet zoveel van elkaar, in historisch opzicht, als vertelling, is ieder van ons uniek.

interpretan de forma colaborativa, y se pueden desarrollar narraciones que explican cómo las fotos destacan un tema de investigación específico.
er kunnen verhalen worden ontwikkeld die uitleggen hoe foto's een specifiek onderzoeksonderwerp benadrukken.

Algunas narraciones también afirman que Aquiles estaba escalando
Sommige vertellingen ook dat Achilles was het schalen van de poorten van Troje

Analizarás una amplia gama de textos(incluyendo narraciones cinematográficas y digitales) para explorar la vanguardia del inglés,
Je analyseert een breed scala aan teksten(inclusief film en digitale vertellingen) om de voorhoede van zowel Engelse

Acompañar narraciones más largas,
Het begeleiden van langere verhalen, zoals films kijken

Muchas de estas narraciones hablan de una bailarina que cae en trance,
Veel van deze verhalen vertellen over een danser die in trance raakt,

Las Personalidades Superiores del Espíritu Infinito que se mencionan en estas narraciones ejercen su actividad en todo el gran universo en siete divisiones.
De Hogere Persoonlijkheden van de Oneindige Geest die in deze verhandelingen worden vermeld, functioneren in zeven afdelingen in het hele groot universum.

El problema de muchas narraciones de Hollywood y de muchas películas,
Het probleem met veel van de verhalen in Hollywood en vele films,

Estas narraciones animadas explican como trabaja un corazón sano,
Deze gesproken animaties leggen uit hoe een gezond hart werkt