VOICEMAIL - vertaling in Duits

• Mailbox
• Voicemail
• Anrufbeantworter
• Nachricht
• Sprachnachricht
• AB
• Voice-mail
• Mobilbox
• Sprachbox
• Nachrichten
• Sprachnachrichten

Voorbeelden van het gebruik van Voicemail in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is de voicemail van Freddy Michielsen.
Dies ist der Anrufbeantworter von Freddy Michielsen.

Luister naar de voicemail die ze vanochtend kreeg.
Hört euch die Nachricht an, die sie heute Morgen bekam.

Is je voicemail veranderd?
Hast du deine Voicemail geändert?

Ik hoorde de toon in de voicemail.
Ich hörte den Ton in der Sprachnachricht.

maar het gaat naar voicemail.
es geht direkt auf die Voice-Mail.

Zet me niet op voicemail.
Schick mich nicht auf den AB.

Dit is de voicemail van agent Beckett.
Das ist die Sprachbox von Spezialagentin Kate Beckett beim Büro des Justizministers.

Dit is de voicemail van Dr. Allison Blake.
Das ist die Mailbox von Dr. Allison Blake.

Dit is de voicemail van Liliane Lescudet. Dag.
Das ist der Anrufbeantworter von Liliane Lescudet. Tschüss.

Dit is de voicemail van Alexander Paraskevas.
Hier ist die Mobilbox von… Alexander Paraskevas.

Je hebt een voicemail van iemand die Mark heet?
Du hast eine Nachricht von einem Mark?

U wordt overgebracht naar een voicemail.
Sie werden auf eine Voice-Mail übertragen werden.

Zijn telefoon gaat naar voicemail.
Sein Das Telefon geht zur Voicemail.

Dat zou mijn voicemail verklaren.
Es würde die Sprachnachricht erklären, die ich bekam.

Hallo. Dit is de voicemail van Emma Brunet.
Hallo, das ist der AB von Emma Brunet.

Dit is de voicemail van Dr Meredith Grey.
Dies ist die Mailbox von Dr. Meredith Grey.

Dit is de voicemail van Liliane Lescudet.
Das ist der Anrufbeantworter von Liliane Lescudet.

U spreekt met de voicemail van speciaal agent Peter Strahm.
Sie sprechen mit der Sprachbox von Special Agent Peter Strahm.

Kreeg je mijn voicemail niet?
Hast du meine Nachricht nicht bekommen?

Direct naar de voicemail.
Direkt zur Voicemail.