VOLGENDE ZET - vertaling in Duits

• nächsten Schritt
• nächsten Zug
• nächster Schachzug
• nächste Aktion
• nächster Schritt
• nächster Zug
• nächste Schritt

Voorbeelden van het gebruik van Volgende zet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gaan zitten wachten tot wie er ook achter zit zijn volgende zet doet?
Rumsitzen und warten, bis wer auch immer das ist, seinen nächsten Zug macht?

We wachtten op Elliot Aldersons volgende zet.
Wir warteten auf Aldersons nächsten Schritt.

Zorg dat je volgende zet goed is. Kom op, lopen.
Los, lauf. Dein nächster Zug soll dein bester sein.

Je volgende zet is van levensbelang.
Ihr nächster Schritt ist entscheidend.

wat is dan de volgende zet?
Was ist der nächste Schritt?

Vraag een hint voor uw volgende zet.
Einen Tipp für Ihren nächsten Zug bekommen.

Helaas moeten we wachten op de volgende zet van het OM.
Wir müssen leider den nächsten Schritt der Staatsanwaltschaft abwarten.

Dus je wilt weten wat de volgende zet van deze kat is,?
Ihr wollt also wissen, wie sein nächster Zug aussieht?

Uw volgende zet is kritisch.
Ihr nächster Schritt ist entscheidend.

Wat wordt haar volgende zet.
Was ist der nächste Schritt.

Hij plant zijn volgende zet.
Er plant seinen nächsten Zug.

We zullen moeten wachten op zijn volgende zet.
Wir müssen seinen nächsten Schritt abwarten.

Hun volgende zet: een boek, natuurlijk.
Ihr nächster Zug: ein Buch schreiben natürlich.

Wat wordt mijn volgende zet?- Ik ben het.
Was ist mein nächster Schritt?- Ich bin's.

Wat is de volgende zet?
Was ist der nächste Schritt?

Dan achtervolg ik een geest, terwijl zij haar volgende zet voorbereidt.
Ich könnte einem Geist nachjagen, während sie ihren nächsten Zug plant.

Hier doet hij zijn volgende zet.
Dort macht er seinen nächsten Schritt.

Geen volgende zet, alleen een laatste.
Kein nächster Zug, immer nur der letzte.

De volgende zet.
Nächster Schritt.

Amandus? Ik overweeg mijn volgende zet.
Amandus? Ich überlege meinen nächsten Zug.