VOLLEDIG IS - vertaling in Duits

• vollständig ist
• komplett ist
• voll ist
• Is Full
• unvollständig ist
• erschöpfend ist
• vollständig sind
• wurde vollständig
• Vollständigkeit ist
• vollendet ist

Voorbeelden van het gebruik van Volledig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de verbetering aan Vensters 10 volledig is, de ouders aan opstellingsveiligheid montages voor de kindgebruiker samen met een Microsoft-account nodig zouden hebben
die Verbesserung zu Windows 10 komplett ist, Eltern Sicherheitseinstellungen für den Kinderbenutzer zusammen mit einem Microsoft-Konto würden gründen müssen,

Dit onderzoek bestrijkt de vraag of de aanvraag volledig is en voldoet aan de voorwaarden voor afgifte van het certificaat.
Bei dieser Prüfung wird untersucht, ob der Antrag vollständig ist und die Voraussetzung für die Bereitstellung des Zertifikats erfüllt.

Breng onophoudelijk de auto mobiel voor teweeg meer dan 30 keer wanneer de macht volledig is.
Lösen Sie ununterbrochen das Selbstmobile für über 30mal aus, als die Energie voll ist.

Eens je lijst van locaties volledig is, selecteer dan"scan" in de hoek rechtsboven in de app.
Nachdem Ihre Liste von zu scannenden Speicherorten komplett ist, wählen Sie in der oberen rechten Ecke der App"Scan.

deze lijst niet volledig is en tijdens het begrotingsjaar nog gewijzigd kan worden.
dass diese Liste nicht vollständig ist und im Laufe des Haushaltsjahres noch geändert werden kann.

wacht u enkel tot het van lucht volledig is en wordt een bevindende tent.
warten Sie gerade, bis es von der Luft voll ist und werden ein stehendes Zelt.

de prioriteitenlijst niet volledig is en zo nodig kan worden aangevuld.
die Liste der Prioritäten nicht erschöpfend ist und bei Bedarf ergänzt werden kann.

Binnen 30 werkdagen na ontvangst van de aanvraag beoordeelt ESMA of de aanvraag volledig is.
Innerhalb von 30 Arbeitstagen nach Eingang des Antrags bewertet die ESMA, ob er vollständig ist.

een opeenvolging van drie nucleotiden die erop wijst dat de vertaling volledig is.
eine Reihenfolge von drei Nukleotiden, die anzeigt, dass Übersetzung komplett ist.

aan de titratorburet wordt toegevoegd tot het volledig is.
das der titrator BÃ1⁄4rette hinzugefÃ1⁄4gt wird, bis es voll ist.

waarschijnlijk adviseren uitsnijden van de tumor, laten van veel snijvlakken dat de tumor volledig is verwijderd.
Verlassen breiten Absetzungsrand um sicherzustellen, dass der Tumor wurde vollständig entfernt.

gemotoriseerd voertuig betrokken is, beduidend minder volledig is dan de registratie van ongelukken waarbij dat wel het geval is..
die Erfassung von Unfällen ohne Kraftfahrzeugbeteiligung weit weniger vollständig ist als bei Beteiligung eines Kraftfahrzeugs.

niet volledig is. Ze zal pas volledig worden.
jenen an die Kolosser eröffnet, erinnert uns daran, dass die Versöhnung, die wir jetzt erfahren, nicht vollendet ist.

de machine kan tegenhouden wanneer de ijsbak volledig is.
die Maschine zu stoppen, wenn der Eisbehälter voll ist.

HCG-de therapie volledig is.
fangen Nolvadex an, nachdem HCG-Therapie komplett ist.

ons stelsel van financiële regels wel volledig is.
unser System der steuerlichen Vorschriften vollständig ist.

het hebben van sommige gegevens in hen tot het schijfvolume met deze tijdelijke gegevensdossiers volledig is.
Haben von etwas Daten in ihnen her, bis der Plattenstapel mit diesen temporären Dateien voll ist.

niet volledig is.
die wir jetzt erfahren, nicht vollendet ist.

zullen weggaan nadat de behandeling volledig is.
werden weggehen, nachdem Behandlung komplett ist.

Na toetsing van de kennisgeving en wanneer de informatie volledig is en er geen advies van het adviescomité is vereist, wordt vergunning verleend.
Die Genehmigung wird erteilt, falls die Anmeldung positiv bewertet wurde, die Informationen vollständig sind und keine Stellungnahme des beratenden Ausschusses erforderlich ist..