Voorbeelden van het gebruik van Voorop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je ligt ver voorop in de polls.
Ik wil niet voorop rijden.
Ich fahre nicht gern an der Spitze.dan moest je voorop rijden.
Jij gaat voorop.
De functionaliteit stond voorop.
Die Funktion steht im Vordergrund.In zijn prevalentie staat deze darminfectie voorop.
In ihrer Prävalenz steht diese Darminfektion an erster Stelle.We lopen voorop in de trend van autoruitenwissers.
Veiligheid voorop. Lafaard.
Zal ik voorop zitten?
Kann ich vorn sitzen?Veiligheid moet voorop staan en niet de vraag naar competenties.
Die Sicherheit, nicht die Frage nach Zuständigkeiten muss an oberster Stelle stehen.Hij liet me een week lang voorop rijden.
Danach zwang er mich, eine Woche lang vorne mitzufahren.En mijn eigen Nederlandse regering loopt daarin voorop.
Meine eigene niederländische Regierung steht da ganz an der Spitze.Bij een Donkervoort staat de ultieme rijbeleving voorop.
Bei einem Donkervoort steht das ultimative Fahrerlebnis im Vordergrund.De bescherming van onze burgers staat altijd voorop.
Der Schutz unserer Bürger steht stets an erster Stelle.M'n gezin staat voorop.
Meine Familie kommt zuerst.Gezondheid voorop. Mam!
Gesundheit geht vor. -Ma!Hoe kan ik voorop zitten en Moeder Maria hier achterop laten balanceren?
Hätte ich vorn sitzen und die Maria hier herumpoltern lassen sollen?Ik liet haar nooit voorop rijden!
Ich habe sie nie gezwungen, vorne mitzufahren!Hun soevereiniteit staat altijd voorop.
Ihre Eigenstaatlichkeit steht immer an oberster Stelle.Daarom staat een efficiënt gebruik van hulpbronnen bij deze Commissie voorop.
