VOORVERWARMEN - vertaling in Duits

• vorheizen
• vorwärmen
• vorzuheizen

Voorbeelden van het gebruik van Voorverwarmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je had mijn kant kunnen voorverwarmen.
Du hättest meine Seite anwärmen können.

De coolStart functie versnelt ook de bereiding van diepvrieswaren, zonder dat u nog moet voorverwarmen.
Zudem beschleunigt die coolStart-Funktion das Garen von Gefriergut- Vorheizen ist nicht mehr nötig.

En jij mag de oven voorverwarmen voor twee kinderen.
Und du, heiz den Ofen für zwei Kinder vor.

Lang voorverwarmen en hinderlijk energieverlies zijn daarmee verleden tijd.
Langes Vorheizen und störender Energieverlust gehören damit der Vergangenheit an. Dadurch sparen Sie Strom

Het voorverwarmen en het verwarmende en softing systeem van de waterstoom om filtreerpapier aan gemakkelijk om te maken geplooide
Vorwärmen und zu brechen zu vermeiden Wasserdampfheizung und softing System, zum des Filterpapiers

de precisie van de temperatuur gecontroleerd in +-2 graden die het programma heeft een week functie voorverwarmen.
die Genauigkeit der Temperatur gesteuert in +-2 Grad das Programm verfügt über eine Woche Funktion vorheizen.

Met de Mercedes me -app kunt u al vanaf de ontbijttafel uw auto tot uw ideale temperatuur voorverwarmen.
Mit der Mercedes me App können Sie bereits vom Frühstückstisch aus Ihren Wagen auf Ihre individuelle Wohlfühltemperatur vorheizen.

lagere kosten door het voorverwarmen van kolen en het gebruik van afvalwarmte.
niedrigere Kosten durch Vorwärmen von Kohle und Abwärmenutzung.

de machine moet voorverwarmen, de temperatuur druk om de aanpassing van de matrijsgrootte te zien.
muss die Maschine vorheizen, der Temperaturdruck, um die Formgröße Anpassung zu sehen.

Voorwaarde is het voorverwarmen van de omvormer- dit minimaliseert de verwonding
Voraussetzung ist das Vorwärmen des Wechselrichters- dadurch werden Verletzungen minimiert

Deze machine rust het het voorverwarmen en waterstoomapparaat uit om het document te verhinderen brekend wanneer rol merkend.
Diese Maschine rüstet das Vorheizen und das Wasserdampfgerät aus, zum des Papierbrechens zu verhindern, wenn Rollenmarkierung.

Bij batchprocessen hebben de grenswaarden betrekking op de gemiddelde niveaus die gedurende het volledige batchproces zijn vastgelegd, bijv. tijdens het voorverwarmen, verwarmen en afkoelen.
Bei Chargenprozessen beziehen sich die Grenzwerte auf die während des gesamten Prozesses(einschließlich z. B. Vorwärmen, Erwärmen und Kühlen) aufgezeichneten Durchschnittswerte.“.

Het voorverwarmen bij 400 F is het voordelige
Vorheizen bei 400, die F nützliche

kan het effectief verwijderen van olie en onzuiverheid en voorverwarmen voor het werkstuk.
könnte es effektiv Öl und Verunreinigungen entfernen und Vorheizen für Werkstück.

In plaats van “”Alexa, vertellen van Genève naar de oven voorverwarmen op 400 graden,”” hoe zit het “”Alexa, vertel Siri aan mijn Townes Van Zandt playlist te spelen””?
Anstelle von“”Alexa, Genf sagen Sie den Backofen auf 400 Grad vorzuwärmen,”” wie etwa“”Alexa, sag Siri meiner Townes Van Zandt Playlist spielen””?

met vele functies, zoals voorverwarmen, genezen van de tijd datum,
mit vielen Funktionen wie Vorwärmung, Heilung Zeit Holzveranda,

aanzetten van de vaatwasser, voorverwarmen van de oven of zelfs het zetten van koffie net zo makkelijk als het zeggen van “Hey Google…”.
das Starten der Spülmaschine, das Vorheizen des Ofens und sogar das Brühen von Kaffee spielend einfach.

De warmhoudlade is ideaal voor het voorverwarmen van gerechten, het warmhouden van producten voor een langere tijd
IQ700-Wärmeschubladen Die Wärmeschublade ist ideal zum Vorwärmen von Lebensmitteln, zum längeren Warmhalten von Essen

de lengte van de het nadenken raad in het het voorverwarmen gebied aan te passen, en eeuwige temperatuur in de voorverwarmer
sie das helle Rohr, vorzuheizen justieren und die Länge des Reflektierens verschalen im vorheizenden Bereich

de lichte buis en de lengte van de het nadenken raad in het het voorverwarmen gebied aan te passen, en eeuwige temperatuur in de voorverwarmer met een automatisch thermostatisch apparaat voor te verwarmen.
der Länge des reflektierenden Brettes im vorheizenden Bereich vorzuheizen und ewige, Temperatur im Vorwärmer mit einem automatischen thermostatischen Apparat.