PRECALENTAMIENTO - vertaling in Nederlands

• voorverwarming
• het voorverwarmen
• warming-up

Voorbeelden van het gebruik van Precalentamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con el fin de conseguir los mejores resultados, se recomienda que no haya precalentamiento y que las temperaturas se mantengan generalmente bajas.
Om de beste resultaten te bereiken is het aanbevolen dat er geen voorverwarming is en dat de temperaturen over het algemeen laag worden gehouden.

Ofrecen unas prestaciones excelentes, incluso sin precalentamiento y a baja velocidad,
Zij bieden uitstekende prestaties zelfs zonder warming-up en bij lage snelheden,

Envíe su consulta a nuestra buena calidad productos deRecargable CBD Oil Vape Pen Batería 510 Hilo con precalentamiento y voltaje variable.
Stuur uw vraag naar onze goede kwaliteitOplaadbare CBD-olieverdampenbatterij 510 schroefdraad met voorverwarming en variabele spanning producten.

El programa incluye precalentamiento, desactivación, precauciones especiales
Het programma omvat warming-up, wind-down, speciale voorzorgsmaatregelen

Estos primeros usuarios informaron de hasta un 60% de ahorro en energía en comparación con procesadores y COU con precalentamiento.
De eerste gebruikers rapporteerden tot 60% energiebesparing in vergelijking met processors en COU's die met voorverwarming werken.

el led rojo vuelta al azul, el precalentamiento terminó la pluma está lista para usar.
de rode LED wenden tot blauw, voorverwarming klaar met de pen is klaar voor gebruik.

mayor calidad nutricional y un precalentamiento más rápido durante la malaxación.
in een hogere opbrengst, een hogere voedingskwaliteit en een snellere voorverwarming tijdens de malaxatie.

Las soluciones de precalentamiento del motor que ofrece Carlor aportan una respuesta clara a este problema.
De oplossingen van het voorverwarmen van de motors, die geboden worden door Carlor, bieden een duidelijk antwoord op deze behoefte.

Todos los sistemas evaporadores de GEA proporcionan un precalentamiento y tratamiento térmico para controlar la calidad microbiológica del producto, además de estar diseñados para reducir el consumo energético.
Alle GEA verdampingssystemen voorzien in voorverwarming en hittebehandeling om de microbiologische productkwaliteit te regelen, en zijn ontworpen om het energieverbruik te reduceren.

Siempre que sea posible, evite el precalentamiento del horno y siempre trate de llenarlo.
Indien mogelijk, vermijd het voorverwarmen van de oven en probeer de oven altijd op te vullen.

Durante una sesión de cardio, precalentamiento durante 5 minutos, luego haga 20 minutos a un ritmo de alta intensidad.
Tijdens een cardio-sessie, gedurende 5 minuten opwarmen, doe dan 20 minuten in een hoog intensiteitstempo.

El precalentamiento cíclico, combinado con la reutilización de los gases en las partes superiores de los ejes, dota a este tipo de hornos de una excelente eficiencia térmica.
Door cyclisch voorverwarmen in combinatie met het hergebruik van gas in de bovenste delen van de schachten hebben deze ovens een geweldige warmterendement.

Precalentamiento: Algunos materiales deben ser precalentados antes de que comience la soldadura para evitar las grietas del temple.
Voorverhitting: Bepaalde materialen moeten worden voorverhit voor het lassen om scheurvorming bij het uitharden te voorkomen.

con muchas funciones, como precalentamiento, curado tiempo stting,
met vele functies, zoals voorverwarmen, genezen van de tijd datum,

Otra aplicación en la industria metalúrgica es el precalentamiento de piezas metálicas para acelerar procesos posteriores
Een andere toepassing uit de metaalverwerking is het voorverwarmen van metaaldelen om de navolgende processen te versnellen

Esta máquina equipa el precalentamiento y el dispositivo del vapor de agua para prevenir la fractura de papel cuando la marca del rodillo.
Deze machine rust het het voorverwarmen en waterstoomapparaat uit om het document te verhinderen brekend wanneer rol merkend.

el acero fundido en etapas en la etapa(1)(2) después del precalentamiento en un molde metálico;
het gesmolten staal int o stappen in stap(1)(2) na voorverwarmen in metaalvorm;

El volumen de aire es grande, la velocidad del viento es rápida y fuerte, y sin precalentamiento.
Het luchtvolume is groot, de windsnelheid is snel en sterk en zonder voorverwarmen.

Material- extrusor- molde- bastidor- precalentamiento del primer grado- recorrido-apagado de primera categoría- en segundo lugar.
Materiaal- Extruder- Vorm die- gieten- eerste rang die eerstegraads- afstand-weg voorverwarmen- tweede.

plisando el precalentamiento y la formación.
het plooien het voorverwarmen en het vormen.