Voorbeelden van het gebruik van Vraag van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijnheer Bangemann, ik nodig u uit de vraag van mevrouw Thors te beantwoorden.
Herr Bangemann, bitte beantworten Sie die Anfrage von Frau Thors.Een vraag van de jury.
Eine Frage von der Jury.Mijnheer Bangemann, ik verzoek u de vraag van de heer Watts te beantwoorden.
Herr Bangemann, bitte beantworten Sie die Anfrage von Herrn Watts.Maar een vraag van Dexter en Gordon.
Aber eine Frage von Dexter und Gordon.Mevrouw Ferrero-Waldner, ik nodig u uit de vraag van de heer Gillis te beantwoorden.
Frau Ferrero-Waldner, bitte beantworten Sie die Anfrage von Herrn Gillis.Een vraag van Miss Chow.
Eine Frage von Miss Chow.Mevrouw Ferrero-Waldner, ik nodig u uit antwoord te geven op de vraag van de heer Dupuis.
Frau Ferrero-Waldner, bitte beantworten Sie die Anfrage von Herrn Dupuis.Het antwoord op de vraag van de heer Purvis is: nee.
Die Antwort auf die Frage von Herrn Purvis ist Nein.Mijnheer Verheugen, ik verzoek u antwoord te geven op de vraag van de heer Alavanos.
Herr Verheugen, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn Alavanos zu beantworten.Het is de vraag van gisteren.
Es ist eine Frage von gestern.Zoals elke situatie was ook de vraag van RAVO uniek.
So wie jede Situation war auch die Anfrage von RAVO einzigartig.Dit is een antwoord op de vraag van de heer Lehne.
Dies ist eine Antwort auf die Frage von Herrn Lehne.Mijnheer Verheugen, kunt u alstublieft antwoorden op de vraag van de heer Speciale.
Herr Verheugen, bitte beantworten Sie die Anfrage von Herrn Speciale.Zoals:'We hebben een vraag van Terry'.
Etwa: Wir haben eine Frage von Terry.Een boodschap van de Doctor en een vraag van mij.
Eine Nachricht vom Doctor und eine Frage von mir.Hier is een vraag van.
Hier ist eine Frage von.Ik ben hier op vraag van meneer Ouhib
Ich bin hier auf Bitten von Herrn OuhibFungerend voorzitter van de Raad.-(SL) De vraag van de heer Higgins: wat kunnen we anders doen?
Zur Frage von Herrn Higgins: Was könnten wir sonst noch tun?Vraag van de heer Filippi c.s. doe.
Die Anfrage von Herrn Filippi und anderen Dok.In 2005 was de vraag van de chlooralkali-industrie ongeveer 190 ton.
Im Jahr 2005 betrug die Nachfrage aus der Chloralkaliindustrie etwa 190 Tonnen.
