VROEGE ZWANGERSCHAP - vertaling in Duits

• frühen Schwangerschaft
• frühe Schwangerschaft

Voorbeelden van het gebruik van Vroege zwangerschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gebruik van albendazol tijdens de vroege zwangerschap kan in verband worden gebracht met teratogene en embryo.
Die Verwendung von Albendazol während der frühen Schwangerschaft kann mit teratogenen und Embryonen in Verbindung gebracht werden.

wordt traditioneel gebruikt in Zuid-Amerika voor de verlichting van de ovariële stoornissen, menstruele en de vroege zwangerschap.
wird traditionell in Südamerika für die Entlastung von Eierstock-Erkrankungen, Menstruations-und der frühen Schwangerschaft.

methoden, zal toxemie tijdens de vroege zwangerschap een nauwkeuriger definitie zijn voor de toestand van een vrouw.
Methoden wird jedoch die Toxämie während der frühen Schwangerschaft eine genauere Definition für den Zustand einer Frau sein.

Om te begrijpen hoe een miskraam eruit ziet in een vroege zwangerschap, moet dit proces nader worden bekeken.</ P.
Um zu verstehen, wie eine Fehlgeburt in einer frühen Schwangerschaft aussieht, ist es notwendig, diesen Prozess genauer zu betrachten.</ P.

wanneer de onderrug in de vroege zwangerschap wordt getrokken.
Sie den unteren Rücken in der frühen Schwangerschaft ziehen.

De taille doet pijn aan de vroege zwangerschap.
Die Taille tut weh in der Frühschwangerschaft.

Medische abortus wordt meestal vroeg in de zwangerschap uitgevoerd.
Medizinische Abtreibung wird normalerweise früh in der Schwangerschaft durchgeführt.

De verwonding met thalidomide komt vroeg in zwangerschap(binnen 20 tot 24 dagen na conceptie) voor.
Verletzung mit Thalidomid tritt frÃ1⁄4h in der Schwangerschaft auf innerhalb 20 bis 24 Tage des Empfängnisses.

In de vroege zwangerschap kan worden geassocieerd met teratogene en embryonale toxiciteit.
In der frühen Schwangerschaft kann mit teratogenen und embryonalen Toxizität assoziiert sein.

Blootstelling tijdens de vroege zwangerschap kan erger zijn
Die Exposition während der frühen Schwangerschaft kann schlimmer sein

Hoe vroege zwangerschap te herkennen?
Wie erkennt man eine frühe Schwangerschaft?

Echter, in de vroege zwangerschap kan niet worden verwijderd.
Jedoch in der frühen Schwangerschaft kann es nicht entfernt werden.

Voor vroege zwangerschap wordt dergelijke druk
Für die frühe Schwangerschaft wird ein solcher Druck

Diarree in vroege zwangerschap- redenen.
Durchfall in der frühen Schwangerschaft- Gründe.

Veel ziekenhuizen hebben de vroege zwangerschap assessment eenheden EPAUs dat dagelijks uit te voeren.
Viele Krankenhäuser haben frühe Schwangerschaft Beurteilung Einheiten EPAUs, die täglich laufen.

Roze ontlading in de vroege zwangerschap.
Rosa Entlastung in der frühen Schwangerschaft.

Hoe vroege zwangerschap te identificeren?
Wie erkennt man eine frühe Schwangerschaft?

Maandelijks tijdens de vroege zwangerschap.
Monatlich während der frühen Schwangerschaft.

Daarom is vroege zwangerschap moeilijkidentificeren.
Daher ist eine frühe Schwangerschaft schwierigbestimmen.

De psyche van de toekomstige moeder is zeer onstabiel vanaf de vroege zwangerschap.
Die Psyche der zukünftigen Mutter ist seit der frühen Schwangerschaft sehr instabil.