WARHOL - vertaling in Duits

• warhol

Voorbeelden van het gebruik van Warhol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mannenhaatster die op Warhol schoot.
Männer-Hasserin, schoss auf Warhol.

bijna drie jaar na het overlijden van Warhol.
drei Jahre nach der Katastrophe von Tschernobyl.

Begin jaren 60. John Giorno was heel open over zijn intimiteit met Warhol….
John Giorno sagte offen, dass er mit Warhol intim war, in den späten 50ern, frühen 60ern.

die vindt plaats tussen Warhol en Basquiat.
sehe ich einen bemerkenswerten Dialog, den Warhol und Basquiat führen.

originele Warhol's.
Original Warhol-Bilder.

Gefilmd door andy warhol.
GEFILMT VON ANDY WARHOL.

Andy Warhol, natuurlijk.
Das ist natürlich Andy Warhol.

Andy Warhol deed het constant.
Andy Warhol hat das dauernd gemacht.

Zij vindt Warhol wel cool.
Sie glaubt, dass Warhol cool ist.

Warhol is net als ik.
Warhol ist wie ich.

Andy Warhol zal daar zijn.
Andy Warhol wird dort sein.

Er was geen studiebeurs, Warhol.
Es gab kein Stipendium, Warhol.

Jean-Michel heeft niets van Warhol nodig.
Jean-Michel braucht nichts von Warhol.

Voor Warhol waren soepblikken soepblikken.
Vor Warhol waren Dosen eben Dosen.

Degene die Andy Warhol neerschoot?
Die, die Andy Warhol erschossen hat?

Hou je goed, Warhol.
Machen Sie's gut, Warhol.

Je bent een echte Andy Warhol.
Sie sind ja ein regelrechter Andy Warhol.

Jij bent de Basquiat voor mijn Warhol.
Du bist wie der Basquiat zu meinem Warhol.

Warhol heeft niets van Jean-Michel nodig.
Und Warhol braucht nicht wirklich etwas von Jean-Michel.

Veel mensen zien Warhol als emotieloos….
Viele Leute sehen Warhol als gefühllos.