WARMING-UP - vertaling in Duits

• Aufwärmen
• Warm-up
• Aufwärmübungen
• Aufwärmung
• Aufwärmübung
• zum Warmwerden
• Aufwärmtraining
• Aufwärmrunde

Voorbeelden van het gebruik van Warming-up in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, dat was mijn warming-up.
Ja, das war mein Aufwärmen.

Moeten we geen warming-up geven?
Sollen wir nicht das Aufwärmen leiten?

Sune, jij verzorgt vandaag de warming-up.
Sune, du übernimmst heute das Aufwärmen.

Geeft niet. Dit is maar een warming-up voor het hoenderseizoen.
Macht nichts, Kumpel. Das ist ja nur ein Aufwärmen für die Moorhuhnsaison.

Hij is hier voor de warming-up.
Der ist hier zum Aufwärmen.

Sune, doe jij de warming-up vandaag.
Sune, du übernimmst heute das Aufwärmen.

Goede warming-up.
Gutes Aufwärmen.

Hij is hier voor de warming-up.
Es ist nur zum Aufwärmen.

Die is net zo belangrijk als de warming-up.
Das Abkühlen ist genauso wichtig wie das Aufwärmen.

Dit is maar een warming-up voor het hoenderseizoen.
Das ist ja nur ein Aufwärmen für die Moorhuhnsaison.

Mooie warming-up.
Gut aufgewärmt.

Gebruikelijke warming-up: Lange tonen
Routineübung zum Aufwärmen: Lange Töne

Tijdens de warming-up toonde GLOCK's Johnson zijn krachtige bewegingen.
Am Abreiteplatz zeigte GLOCK's Johnson seine kraftvollen Bewegungen.

Beste warming-up: Degene die me voorbereidt voor de dag.
Beste Aufwärmmethode: Die, die mich gut auf den Tag vorbereitet.

Warming-up is om vijf uur.
Training ist um fünf.

Ze begonnen met een warming-up… hoewel ze er al aardig heet uitzagen.
Sie kamen dort in den Aufwärmklamotten an, obwohl sie schon sehr heiß aussahen.

De warming-up is voorbij,
Das Warmmachen ist vorbei,

Dat was 'n warming-up.
Das war zum Aufwärmen.

Ze zijn bezig met de warming-up en de voorbereiding.
Sie alle sind dabei, sich einzuspielen und so was.

En dat was maar een warming-up.
Das war nur zum Aufwärmen.