WARMING-UP - vertaling in Frans

• échauffement
• warm-up
• réchauffer
• vous échauffer

Voorbeelden van het gebruik van Warming-up in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je kunt oefenen zonder warming-up, maar vergeet niet dat zonder dit, de effectiviteit van je trainingen veel lager zal zijn.
Vous pouvez pratiquer sans vous échauffer, mais souvenez-vous que, sans cela, l'efficacité de vos entraînements sera bien moindre.

Een cocktail cursus aan boord is de perfecte warming-up alvorens deel te nemen in de exotische carnavalsoptocht.
Un cours de cocktail à bord est le parfait warm-up avant de prendre part à l'exotisme cortège carnavalesque.

kunt u zich te ontdoen van hen, warming-up op dit punt het doek haardroger.
vous pouvez vous débarrasser d'eux, réchauffer à ce point le sèche-cheveux de toile.

Zorg voor uw lichaam door warming-up en stretching vóór en na elke sessie.
prendre soin de votre corps par échauffement et d'étirement avant et après chaque session.

de stenen vereist zeer grondige warming-up voordat u begint om warmte af te geven aan het milieu.
la brique nécessite très complet échauffement avant de commencer à donner de la chaleur à l'environnement.

dat is een warming-up.
qui est un warm-up.

een deel van uw tijd aan een warming-up.
prenez le temps de vous échauffer.

kun je jezelf beperken tot een eenvoudige warming-up van verschillende spiergroepen.
vous pouvez vous limiter à un échauffement facile de divers groupes musculaires.

een klein- maar ongelijk- warming-up voor de scheur groei in de lijm.
seule une petite- mais inégaux- échauffement pour la croissance de fissure dans la colle.

Negen worpen zijn over het algemeen toegestaan voor elke persoon als een warming-up voor een wedstrijd begint.
Neuf lance sont généralement autorisés pour chaque personne comme un échauffement avant un match commence.

Bovendien wordt aanbevolen om vóór de start van de training een warming-up uit te voeren, waardoor de elasticiteit van het ligamenttoestel wordt verhoogd.
En outre, avant le début de l'entraînement, il est recommandé de procéder à un échauffement, ce qui permet d'augmenter l'élasticité de l'appareil ligamentaire.

Het is aan te raden om tijdens de warming-up of cooling-down een paar specifieke oefeningen te doen voor de rug.
L'idéal est de faire quelques exercices spécifiques pour le dos, peut-être pendant l'échauffement ou la récupération.

Je doet een warming-up voor de eerste oefening van elk lichaamsdeel,
Vous effectuez l'une warm-up pour le premier exercice de chaque groupe musculaire,

Tijdens de trainingen, warming-up en cooling-down gebruik ze ‘m voor het onderhouden van hun snelheid en souplesse.
Pendant l'entraînement, l'échauffement et la récupération, ils l'utilisent pour maintenir leur vitesse et leur flexibilité.

De lessen beginnen met een warming-up, het is in staat om de spieren op te warmen,
Les cours commencent par un échauffement, il est capable de réchauffer les muscles,

Doe altijd een beetje warming-up, vooral voor de spieren die direct bij de oefeningen betrokken zijn(rug, nek).
Faites toujours un peu d'échauffement, en particulier pour les muscles directement impliqués dans les exercices(dos, cou).

De ideale optie is om te beginnen met een warming-up, daarna met lopen,
L'option idéale serait de commencer par un échauffement, puis par la marche,

die presteert tijdens de warming-up om het lichaam beter voor te bereiden voor het grootste deel van de opleiding.
qui effectue lors du warm-up afin de mieux préparer le corps à la partie principale de la formation.

Warming-up oefeningen, een introductie van 18 minuten in de Kettlebell training
Des exercices d'échauffement, une introduction de 18 minutes dans l'entraînement à kettlebell,

Hij presenteerde ook opties voor de warming-up kunt u een eenvoudige versie te kiezen
Il a également présenté des options pour l'échauffement, vous pouvez choisir une version simple,