WAT ANDERE - vertaling in Duits

• was andere
• was anderen
• was sonstige

Voorbeelden van het gebruik van Wat andere in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij hebben nu in dit nieuwe Parlement wat andere meerderheidsverhoudingen.
Wir haben jetzt in diesem neuen Parlament etwas andere Mehrheitsverhältnisse.

We geven ze wat andere zorgen.
Geben wir ihnen etwas anderes, worüber sie sich Sorgen machen müssen.

We geven ze wat andere zorgen.
Wir beschäftigen sie mit was anderem.

En ik heb ook nog wat andere dingen nodig.
Und ich werde auch noch etwas anderes brauchen.

je wapen zegt wat andere dingen, stoer, slechte man.
eure Knarren sagen etwas anderes, glatzköpfiger, böser Mann.

Oh, ik weet niet wat andere verhalen Mr.
Oh, ich weiss nicht, mit welchen anderen Geschichten.

Wat andere?
Welche andere Sache?

Wat andere… muziek.
Eine andere, uh, Musik.

Wat andere?
Welches andere denn?

hier vind je bijna alles wat andere populaire bestemmingen bieden,
man hier fast alles, was anderen beliebten Urlaubszielen anbieten finden,

Het analyseren van uw concurrenten publiek en leren wat andere pagina' s volgen met inbegrip van deze die niet verbonden is met uw merk in de sfeer.
Analysieren Sie Ihre Wettbewerber Publikum und erfahren, welche anderen Seiten Sie Folgen einschließlich derer, die nicht verbunden sind mit Ihrer Marke Sphäre.

Na het lezen van de titel zullen velen denken wat andere problemen kunnen veroorzaken,
Nach dem Lesen des Titels denken viele, welche anderen Schwierigkeiten auftreten könnten,

Om te zien wat andere custom car audio-items die kunnen de geluidskwaliteit kunnen we willen vragen de hulp van de verkoop assistenten.
Um zu sehen, welche anderen Custom Car Audio-Elemente, die Verbesserung der Klangqualität wir möchten bitte die Hilfe der Verkäufer.

We zijn gehecht aan wat andere mensen over ons denken
Wir hängen an dem fest, was die anderen über uns denken oder sagen,

Om alles wat andere belangrijk vinden groter te maken.
Alles zu nehmen, was jemand für wichtig hält… und es größer zu machen.

Ik heb wat andere ideeën.
ich habe etwas anderes im Sinn.

Maar wat de apostelen predikten was radicaal anders dan wat andere Joodse groepen leerden.
Allerdings war das, was die Apostel gepredigt haben, radikal anders von was andere jüdische Gruppen unterrichteten.

150 mg/ml met de olie van het druivenzaad of wat andere dragerolie worden gebrouwen.
150 mg/ml mit Traubenkernöl oder etwas anderem Fördermaschinenöl gebraut werden.

Wat andere vormen van samenwerking betreft,
Was sonstige Kooperationsbereiche zwischen der Europäischen Gemeinschaft

Wat andere bronnen van niet-nucleaire energie betreft,
Was die übrigen nichtatomaren Energiequellen anbelangt,