WAT WE DAAR - vertaling in Duits

• was wir da
• was wir dort
• was wir hier

Voorbeelden van het gebruik van Wat we daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vertel eens wat we daar aantroffen.
Sagen Sie ihm, was wir dort fanden.

Ik weet niet wat we daar vinden.
Ich weiß nicht, was wir da finden würden.

ik weet wat we daar gaan vinden.
ich weiß, was wir dort finden werden.

Wat we daar zagen, is genoeg bewijs.
Was wir da drinnen sahen, ist Beweis genug.

De mensen die ik vertegenwoordig snappen niet wat we daar doen.
Meine Wähler wissen nicht, was wir dort eigentlich wollen.

Dus je bent wel redelijk tevreden met wat we daar doen? Misschien.
Also… du findest die Sache mit uns doch ok… Vielleicht. was wir da machen.

maar niet wat we daar moeten doen? Nee.
aber nicht, was wir dort machen? Nein.

Mijn kiezers weten niet wat we daar doen.
Meine Wähler wissen nicht, was wir dort eigentlich wollen.

Want ik kan je precies vertellen wat we daar gaan aantreffen.
Denn ich kann euch genau sagen, was wir da finden werden.

En we weten niet echt wat we daar zagen.
Und wir wissen nicht, was wir dort gesehen haben.

Maar hoe verklaren we dan wat we daar zagen?
Ok, wie erklärst du, was wir da gerade sahen?

Maar als je ziet wat we daar doen.
Aber wenn du nur einmal sehen würdest, was wir da unten wirklich tun.

Wat we daar waarschijnlijk zullen aantreffen.
Was uns dort wahrscheinlich erwartet.

Wat we daar deden, in de oorlog.
Was wir da drüben gemacht haben, im Krieg.

Weet je wel wat we daar doen?
Wissen Sie, was wir da drin machen?

Heb je gehoord wat we daar gedaan hebben?
Haben Sie gesehen, was wir da drin gemacht haben?

Ik weet niet wat we daar deden.
Keine Ahnung, was wir da drüben sollten, außer Elend verbreiten.

Dus alles wat we daar zeggen.
Was heißt, dass alles, was wir da draußen sagen.

Omdat wij weten wat we daar doen.
Weil wir wissen, was wir da draußen tun.

Je zou moeten zien wat we daar doen.
Wenn du nur sehen könntest, was wir da drüben machen.