WE DIRECT - vertaling in Duits

• wir direkt
• wir sofort
• wir gleich

Voorbeelden van het gebruik van We direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

gaan we direct door naar de baai.
gehen wir direkt zur Bucht.

Dan moeten we direct gaan.
Dann müssen wir sofort gehen.

Howard Johnson's wil dat we direct komen.
Howard Johnson's in Upstate will, dass wir sofort kommen.

gaan we direct weg.
dann gehen wir sofort wieder.

Als we ook maar proberen te communiceren… worden we direct ontdekt.
Versuchen wir, Kontakt aufzunehmen, werden wir sofort entdeckt.

moeten we direct met haar praten.
müssen wir sofort mit ihr sprechen.

Laten we direct ter zake komen.
Lass uns gleich zur Sache kommen.

Laten we direct beginnen.
Lass uns gleich damit anfangen.

Laten we direct naar Kilmichael gaan.
Lasst uns direkt dort hin reiten.

Hebben we direct zicht op Swen-Yen 214,
Haben wir direkte Sichtlinien zu Swen-Yen 214,

gaan we direct naar Guantanamo Bay.
dann schicken die uns sofort nach Guantanamo.

Door de toepassing van innovatieve technologieën beschikken we direct over alle productierelevante gegevens.
Durch den Einsatz innovativer Technologien verfügen wir unmittelbar über alle fertigungsrelevanten Informationen.

In de winter zijn we direct bereikbaar met de kabelbaan Achterjet
Im Winter sind wir direkt mit der Gondelbahn Achter Jet erreichbar

Met dit initiatief kunnen we direct met onze toeleveranciers samenwerken aan individuele verbeterplannen.
Im Rahmen dieser Initiative können wir direkt mit unseren Zulieferern daran arbeiten, individuelle Verbesserungen zu planen.

Beginnen we direct met de bouw in de hoop vanavond te vertrekken. Bedankt. Als Rhonda terugkomt met de aanvullende voorraad….
Sobald Rhonda mit zusätzlichen Vorräten zurückkommt, beginnen wir sofort mit dem Bau, in der Hoffnung heute Abend abzureisen. Danke.

waren we direct onder de indruk van het uiterlijk,
waren wir gleich vom Aussehen, vom Komfort

Deze kleurrijke zomerbloeier herkennen we direct aan de opvallende paarse kleur
Diese bunte Sommerblume erkennen wir direkt an der auffälligen Purpurfarbe

We direct Starburst dienen te gebruiken
Du weißt schon, dass wir sofort mit Stellarbeschleunigung fort müssen…

Misschien moeten we direct op Boyd afgaan, nu het tussen hem en Theo niet goed gaat.
Nachdem er sich scheinbar mit Theo gestritten hat. Vielleicht sollten wir direkt auf Boyd abzielen.

ik niets hoorde met de feestdagen zei ik tegen mijn man dat we direct hierheen moesten.
nichts von ihm hörte, sagte ich zu meinem Ehemann, dass wir gleich hierher kommen müssten.