WE HEM DAN - vertaling in Duits

• wir ihn dann
• wir ihn also

Voorbeelden van het gebruik van We hem dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom nemen we hem dan mee?
Warum nehmen wir es dann mit?

Misschien kunnen we hem dan vinden.
Vielleicht finden wir ihn damit.

hoe halen we hem dan?
wie sollen wir ihn denn rufen?

hoe vangen we hem dan?
wie wollen wir es dann fangen?

Als Leno niks verkeerd heeft gedaan… laten we hem dan vrij?
Wenn Leno nichts falsch gemacht hat, können wir ihn jetzt freilassen?

hoe pakken we hem dan?
wie wollen wir es dann fangen?

We konden toch niks tegen hem beginnen? Hoe beroven we hem dan?
Wir treten ihm nicht gegenüber, wie können wir ihn da ausrauben?

Ja? Als hij zijn volledige krachten heeft… hoe houden we hem dan tegen? Crowley?
Wenn er zu seiner vollen Macht gelangt, -Ja. -Crowley. wie halten wir ihn dann auf?

niet bereid is… waarom noemen we hem dan God?
kann noch will, warum sollte man ihn dann Gott nennen?

Maar zelfs als het veilig is hier voor Mohammed… hoe vinden we hem dan?
Selbst wenn es jetzt sicher wäre für Muhammed zu erscheinen, wie sollen wir ihn jemals finden?

Als we 'm dan afmaken, zijn ze dankbaar in plaats van wraakzuchtig.
Wenn wir ihn dann töten, werden sie uns dankbar sein.

Waarom houden we 'm dan?
Warum behalten wir ihn dann?

kunnen we 'm dan vernietigen?
können wir ihn dann zerstören?

Als hij niet bang is voor de gevangenis… hoe krijgen we 'm dan zover dat hij vertelt waar 't geld is?
Also wenn dieser Typ keine Angst vorm Knast hat, dann… welchen Ansporn hat er dann, uns zu sagen, wo das Geld ist?

Laten we hem dan ondervragen.
Dann sollten wir ihn jetzt befragen.

Laten we hem dan verhoren.
Dann sollten wir ihn jetzt befragen.

Misschien zien we hem dan.
Vielleicht sehen wir ihn.

Laten we hem dan oppakken.
Schnappen wir ihn uns.

Houden we hem dan?
Also behalten wir ihn?

Laten we hem dan zoeken.
Dann müssen wir ihn finden.