WE VERANDEREN - vertaling in Duits

• wir ändern
• wir verändern
• wir wechseln
• wir verwandeln
• wir machen
• wir werden
• uns verändern
• wir modifizieren

Voorbeelden van het gebruik van We veranderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We veranderen DNA van de bus-meta's… middels intercellulaire chirurgie.
Wir verändern per interzellulärer OP die DNA von allen dreien.

We veranderen de hele toren in een smeltoven.
Wir machen aus dem verdammten Turm eine Schmiede.

Stony Creek? We veranderen van koers.
Stony Creek? Wir ändern unseren Kurs.

We veranderen allemaal in insecten om zo insecten uit te roeien.
Wir werden alle zu Insekten, damit wir auf diese Weise Insekten ausrotten können.

De hemelen willen dat we veranderen.
Der Himmel sagt uns, wir müssen uns verändern.

We veranderen het terug in steen, zonder magie.
Wir verwandeln ihn ohne Magie in Stein.

We veranderen naar bedrijfssoftware.
Wir wechseln zum Computersystem.

We veranderen de wereld.
Wir verändern die Welt.

Omar, we veranderen van koers!
Omar, wir ändern den Kurs!

We veranderen elke cel in een krachtige nanietmagneet.
Wir machen jede Zelle zu einem extrem starken Naniten-Magneten.

moeten we veranderen. Sorry, manou.
müssen wir uns verändern. Tut uns leid, Manou.

We veranderen deze stad in een mausoleum.
Wir verwandeln diese Stadt in ein Mausoleum.

We veranderen naar bedrijfssoftware… maar de raderen draaien erg traag, zelfs in de privésector.
Aber die Mühlen mahlen langsam, auch bei privaten Trägern. Wir wechseln zu einer Unternehmens-Software.

We veranderen elkaar.
Wir verändern einander.

We veranderen de kleur.
Wir ändern die Farbe.

We veranderen iedere cel in een zeer krachtige nanietmagneet.
Wir machen aus jeder Zelle einen extrem starken Nanitenmagneten.

We veranderen jou in een van ons.
Wir verwandeln euch in uns..

We veranderen het schema en doen verslag van de gasaanval op de metro.
Wir wechseln das Thema und berichten über den Sarin-Gasangriff in der U-Bahn.

We veranderen de wereld.
Aber wir verändern die Welt.

We veranderen je look.
Wir ändern deinen Look.