WE WAREN HEEL - vertaling in Duits

• wir waren sehr
• wir standen uns sehr
• wir waren so
• wir haben uns sehr

Voorbeelden van het gebruik van We waren heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We waren heel ongelukkig.
Wir hatten enormes Pech.

En we waren heel gelukkig Dat is het einde van het verhaal.
Und sie waren sehr glücklich. Und das ist das Ende der Geschichte.

We waren heel redelijk.
Das ist alles sehr höflich.

We waren heel open in onze zaken met Escobar.
Wir waren äußerst transparent bei unseren Geschäften mit Escobar.

We waren heel hecht.
Wir waren uns sehr nah.

We waren heel verbaasd.
Wir waren total überrascht.

We waren heel trots, dat kun je je indenken.
Wir waren alle echt stolz, das kannst du dir ja denken.

We waren heel blij dat we met de projectors van Panasonic werkten.
Wir haben sehr gerne mit den Panasonic Projektoren gearbeitet.

We waren heel intiem.
Wir standen uns recht nahe.

We waren heel verschillend.
Letztendlich waren wir einfach zu unterschiedlich.

We waren heel bang.
Wir hatten wirklich Angst.

We waren heel voorzichtig.
Wir waren ganz vorsichtig.

We waren heel close. Nee, we waren verloofd.
Wir waren uns sehr nahe und sie hat mich einfach sitzen lassen.

We waren heel voorzichtig.
Wir waren echt vorsichtig.

We waren heel close.
Wir standen uns wirklich nahe.

We waren heel teleurgesteld.
Wir waren wahnsinnig enttäuscht.

We waren heel close en zo hebben we het overleefd.
Wir waren uns sehr nahe und so haben wir es durchgestanden.

We waren heel openhartig, toen we hem aangeworven hebben.
Wir waren absolut offen und ehrlich, als wir ihn einstellten.

We waren heel blij.
Wir waren unglaublich aufgeregt.

We waren heel close, en zo hebben we het gered.
Wir waren uns sehr nahe und so haben wir es durchgestanden.