Voorbeelden van het gebruik van Weekendje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wil iemand nog een weekendje Parijs met die boot?
Mit diesem Schiffchen? Will außer mir noch jemand an einem Wochenende nach Paris,?Ons weekendje aan het meer.
Vom Wochenende am See.Mensen komen een weekendje hierheen om wat foto's te maken.
Die Leute kommen am Wochenende hierher, um Fotos zu machen.Jammer dat we dat weekendje weg nooit hebben gedaan. Een arts?
Schade, dass Papa gaat een weekendje met me weg.
Daddy wird mich übers Wochenende entführen.Ik ga een weekendje met je mee naar Oahu.
Ich fliege übers Wochenende mit Ihnen nach Oahu.Marge en ik gaan een weekendje naar een bed and breakfast.
Marge und ich haben uns für das Wochenende eine Pension genommen.Tijdens een weekendje weg heb ik haar ten huwelijk gevraagd.
Ich habe sie am Wochenende eingeladen und gefragt, ob sie meine Frau werden will.Een weekendje weg met Beasley?
Ausgerechnet mit Beasley ins Wochenende.Niet als je een weekendje op Bob Guccione gaat plassen.
Nicht, wenn du am Wochenende auf Männer pieseln willst.Ik ga een weekendje weg met m'n broer.
Ich fahre übers Wochenende mit meinem Bruder aufs Land.Ik ben een weekendje in de stad.
Ich bin übers Wochenende in der Stadt.Ik ga een weekendje weg met vrienden.
Ich bin übers Wochenende weg mit Freunden.Zijn ouders gaan een weekendje weg, het kan tof worden.
Er hat am Wochenende sturmfrei. Wird bestimmt toll.Weekendje aan zee met Paul Mathesen.
Ein Wochenende auf dem Meer mit Paul Mathesen.Ik denk dat ik wel klaar ben voor dat weekendje Las Vegas.
Ich glaube, ich bin… vielleicht bereit für das Wochenende in Las Vegas.je de jet gebruikte voor 'n weekendje met je assistente.
Sie benutzen unseren Firmenflieger für ein Spaß-Wochenende mit Ihrer Assistentin.Ik ga een weekendje weg.
Ich hau ab fürs Wochenende.Ze was hier een weekendje.
We gaan een weekendje weg.
Wir fahren fürs Wochenende weg.
