WEERSTAND - vertaling in Duits

• Widerstand
• Beständigkeit
• Widerstandsfähigkeit
• Widerstandskraft
• Resistenz
• Festigkeit
• Abwehrkräfte
• zu widerstehen
• Luftwiderstand
• Gegenwehr

Voorbeelden van het gebruik van Weerstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verhoogt de weerstand van planten.
Steigert die Widerstandskraft von Pflanzen.

Brooddrank verhoogt de weerstand, en bevordert de vitaliteit van de darmen.
Brottrunk steigert die Abwehrkräfte und fördert die Vitalität des Darms.

Weerstand tegen hoge en lage temperaturen.
Beständigkeit gegen hohe und niedrige Temperaturen.

Ik had ze meer weerstand moeten bieden.
Ich hätte mir mehr Mühe geben sollen, ihnen zu widerstehen.

met een hoge weerstand en duurzaamheid.
mit große festigkeit und haltbarkeit.

Het lemmet heeft meer weerstand nodig.
Die Klingen brauchen mehr Widerstand.

Weerstand tegen zijdelingse botsing.
Widerstandsfähigkeit bei Seitenaufprall.

Weerstand tegen het optreden van krassen, vervorming.
Resistenz gegen das Auftreten von Kratzern, Verformungen.

Hoge weerstand tegen krassen, hitte en corrosie.
Hohe Beständigkeit gegen Korrosion, Kratzer und Hitze.

Kaneelolie versterkt de weerstand van het organisme en bevordert een goede bloedsomloop.
Zimtöl stärkt die Abwehrkräfte des Körpers und fördert eine gute Durchblutung.

Verhoogt de weerstand van het lichaam tegen ziekteverwekkers;
Erhöht die Widerstandskraft des Körpers gegen Krankheitserreger;

hoge weerstand en vasthoudendheid.
hohe Festigkeit und Zähigkeit.

Volledig gelijmde naden voor comfort en minimale weerstand.
Vollverschweißte Nähte für Komfort und minimalen Luftwiderstand.

Kracht, snelheid, hergeboorte en weerstand.
Stärke, Schnelligkeit, Wiedergeburt und Widerstand.

Verhoogt de weerstand tegen stress.
Erhöht die Widerstandsfähigkeit gegen Stress.

Weerstand tegen diverse chemicaliën- logen, zuren, huishoudelijke verontreinigende stoffen.
Resistenz gegenüber verschiedenen Chemikalien- Säuren, Laugen, Haushaltsschadstoffe.

Weerstand tegen spanningsscheuren en corrosie.
Beständigkeit gegen Spannungsrissbildung und Korrosion.

Voor meer weerstand en harmonie.
Für starke Abwehrkräfte und Harmonie.

Hoge weerstand tegen corrosie.
Hohe Widerstandskraft gegen Korrosion.

Missie is gefaald door sterke vijandelijke weerstand.
Einsatz gescheitert wegen starker feindlicher Gegenwehr.