WEL WAT - vertaling in Duits

• schon was
• doch was
• sicher was
• aber was
• doch etwas
• vielleicht etwas
• überhaupt was
• eigentlich was
• wohl was
• auch was
• ja was
• noch was
• Ahnung was
• wirklich was
• gern was
• wohl etwas
• da was
• mal was
• auch etwas
• klar was
• besser was
• könnte etwas
• allerdings etwas
• natürlich etwas
• eben was
• was einfallen
• ich weiß was

Voorbeelden van het gebruik van Wel wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wel wat weinig als de camping vol staat.
Aber was wenig, wenn der Campingplatz ist voll.

Ik kan wel wat beters verzinnen.
Da fällt mir sicher was Besseres ein.

Hoor je wel wat je zelf zegt?
Hörst du eigentlich, was du sagst?

Je hebt wel wat gedaan met je leven.
Du hast doch was aus deinem Leben gemacht.

Weet je wel wat 'n blog is?
Weißt du überhaupt, was ein Blog ist?

Zeg maar niets, ik bedenk wel wat.
Sag nichts. Mir fällt schon was ein.

Ja, je kunt wel wat extra geld gebruiken hè?
Ja, du könntest doch etwas zusätzliches Geld gebrauchen, oder?

Dan weet je toch wel wat ik gevraagd heb!
Dann weißt du ja wohl, was ich gefragt habe!

Weet je wel wat je doet?
Weißt du auch, was du tust?

Ik wil wel wat met ze drinken.
Irgendwie will ich aber was mit ihnen trinken gehen.

Weten ze wel wat ze doen?
Wissen die eigentlich, was sie tun?

Weet je wel wat dat is,?
An8}"Weißt du überhaupt, was das ist?

Jullie hebben wel wat beters te doen.
Sie haben doch was Besseres vor.

Ik zal wel wat bedenken.
Mir wird sicher was einfallen.

Ik verzin wel wat.
Ich finde schon was.

Jullie weten wel wat m'n ziekte met die regels deed.
Ihr wisst ja, was meine Krankheit mit meinen Regeln gemacht hat.

God doorziet wel wat zij doen.
Und Allah sieht wohl, was sie tun.

Weet u wel wat u doet?
Wissen Sie auch, was Sie tun?

Weet je wel wat liefde is?
Weißt du eigentlich, was Liebe ist?

Weten mensen hier wel wat bitcoin is?
Wie viele Leute hier wissen überhaupt, was Bitcoin ist?