Voorbeelden van het gebruik van Werd mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Magie werd mij niet zomaar gegeven.
Die Magie wurde mir nicht geschenkt.Dit werd mij in talrijke gesprekken met Amerikaanse onderzoekersgroepen verzekerd.
Das wurde mir in zahlreichen Gesprächen mit amerikanischen Forschergruppen versichert.Toen ik me inschreef bij Jobform Premium, werd mij een welkomstgeschenk beloofd.
Beim Abonnement von Jobform Premium wurde mir ein Willkommensgeschenk versprochen.Alles wat ik had, werd mij afgenomen.
Alles, was Mijn vrouw… werd mij ontnomen.
Meine Frau wurde mir genommen.
Althans, dat werd mij verteld.
Zumindest wurde mir das so erzählt.Het werd mij slechts geopenbaard
Mir wird nur offenbart,Er werd mij veel positieve feedback gegeven.
Er werd mij vanavond een baan aangeboden.
Mir wurde heute Abend ein Job angeboten.Er werd mij gezegd niet van de wijn te drinken.
Mir wurde gesagt, trinkt nicht den Wein.Het werd mij slechts geopenbaard
Er werd mij medegedeeld dat er een soort explosie was.
Mir wurde gesagt, dass es eine Explosion gab.T Werd mij vanavond verteld.
Mir wurde es gesagt, heute abend.
Er werd mij een reis met een rivierboot beloofd… varende in het oerwoud van mijn onbewuste.
Mir wurde eine Bootsfahrt in den Dschungel meines Unterbewusstseins versprochen.Er werd mij opgedragen om jullie positie door te geven aan de hertog.
Mir wurde befohlen, eure Position an den Herzog weiterzugeben.Maar er werd mij een plek op de verpleegschool aangeboden.
Aber mir wurde eine Stelle in der Krankenpflegeschule angeboten. Okay.Vandaag werd mij een klus aangeboden.
Mir wurde heute ein Job angeboten.Er werd mij 'n leger beloofd.
Mir wurde eine Armee versprochen.Er werd mij verteld dat je gesneuveld was.
Mir wurde gesagt, du seist getötet De vraag werd mij gesteld!
Mir wurde eine Frage gestellt!
