MIJ WERD VERTELD - vertaling in Duits

• mir wurde gesagt
• hat mir gesagt
• mir erzählt wurde

Voorbeelden van het gebruik van Mij werd verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor mijn hersens, mijn werk en mijn relatie met mijn cliënten. En mij werd verteld dat ik gewaardeerd zou worden..
Wegen meines Verstandes, Und mir wurde gesagt, und der Beziehungen zu meinen Mandanten.

En mij werd verteld, dat elk jaar rond de kerst,
Und mir wurde erzählt, dass jedes Jahr zur Weihnachtszeit ein dicker,

Ik zou ook graag de aandacht willen vestigen op het feit dat mij werd verteld dat een tweeledige rechtsgrondslag de bevoegdheid van het Europees Parlement zou ondermijnen.
Außerdem möchte ich Sie darüber informieren, dass mir gesagt wurde, eine doppelte Rechtsgrundlage würde die Befugnisse des Europäischen Parlaments untergraben.

nooit zou sterven. Mij werd verteld dat de Keizer werelden kon maken en breken….
ewig leben würde. Man hatte mir gesagt, dass der Kaiser Welten erschaffen oder zerstören konnte.

En mij werd verteld dat jij uit New Jersey bent gekomen met een gevangengenomen generaal in je kielzog.
Mir zwitscherte ein Vogel, dass Sie aus New Jersey einen gefangenen General mitgebrachten.

Ik was in mijn kantoor met iemand van de CIA en mij werd verteld dat een tweede vliegtuig de andere toren had geraakt.
Ich war in meinem Büro mit einem CIA Briefer als mir mitgeteilt wurde, dass das zweite Flugzeug den zweiten Turm getroffen hat.

Nieuwe lijn! Toen mij werd verteld waar ik rechterlijk, komma.
dort war er nicht verzeichnet. Als ich erfuhr, wo ich das Richteramt ausüben sollte, Komma.

Mij werd verteld dat de wereld voor ons allemaal een school is om een beter inzicht en begrip te krijgen van kwaad
Mir wurde erzählt, dass die Erde eine Schule für uns Alle sei, in der wir auch das Böse verstehen lernen können,

Mij werd verteld dat het brengen van een liefdevolle vibratie de specifieke missie is van de Wandelaar
Mir wurde mitgeteilt, dass die spezifische Mission des Wanderers es ist, sowohl eine liebevolle Schwingung zu bringen

Deze onthullingen komen overeen met wat mij werd verteld toen ik een bezoek bracht aan de P2 Vrijmetselarij lodge in Italië over hoe de innerlijke groep op top niveau van de wereldmacht mensenoffers brengt, geheimzinnige rituelen uitvoert
Diese Enthüllungen passen zu dem, was mir erzählt wurde, als ich die P2-Freimaurer-Loge in Italien besuchte, dabei ging es darum, wie die innere Gruppe an der Spitzen-Ebene der weltweiten Macht Menschenopfer darbringt, archaische Rituale zur Anrufung von"Wesenheiten" ausführt,

Mij werd verteld dat Canada zich volledig wil inzetten voor het terugdringen van de mondiale broeikasgasemissies en het koolstofvrij maken van fossiele brandstoffen
Mir wurde erklärt, dass Kanada sich uneingeschränkt für die Reduzierung von Treibhausgasemissionen und für die Dekarbonisierung fossiler Brennstoffe einsetze,

Mij wordt verteld dat hij bijna elke dag hetzelfde zegt.
Mir wurde gesagt, dass es das jeden Tag das Selbe sagt;.

Ik weet alleen wat mij wordt verteld.
Ich weiß nur, was mir gesagt wurde.

En mij wordt niets verteld?
Wann wolltet ihr es mir sagen?

Lou, ik doe wat er mij word verteld.
Lou, ich tue, was man mir sagt.

Mij werd vertelt dat je twee dagen geleden de oogkas van een verdachte had gebroken.
Mir wurde gesagt, dass Sie einem Verdächtigen vor zwei Tagen das Jochbein gebrochen haben.

Mij wordt verteld dat steeds meer dierbare Zielen de weg vrijmaken om hun God-gegeven vermogen te herwinnen om te communiceren
Mir wurde gesagt, dass immer mehr kostbare Seelen den Weg klären, um ihre gottgegebene Fähigkeit,

Dat is niet wat mij werd verteld.
Mir wurde nämlich etwas anderes gesagt.

Mij werd verteld, geld bij het contact.
Mir wurde Geld bei Kontakt versprochen.

Mij werd verteld dat je verboden terrein was.
Ich dachte, du wärst tabu.