WERKGERELATEERDE - vertaling in Duits

• arbeitsbezogenen
• arbeitsbedingten
• arbeitsbedingte
• arbeitsbezogene

Voorbeelden van het gebruik van Werkgerelateerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beroepsziekten en werkgerelateerde gezondheidsproblemen behoren tot de meest significante gevolgen van een ontoereikende veiligheid
Berufskrankheiten und arbeitsbedingte gesundheitliche Beeinträchtigungen zählen zu den häufigsten Folgen schlechter Gesundheits-

Betere preventie van werkgerelateerde ziekten door nieuwe
Verbesserung der Prävention arbeitsbedingter Erkrankungen durch die Bekämpfung neuer

vaardigheden en vereisten om werkgerelateerde processen uit te voeren.
Anforderungen zur Durchführung arbeitsbezogener Prozesse.

Werkgerelateerde of persoonlijke problemen,
Probleme mit der Arbeit, im persönlichen Umfeld

Die in het kader van onderzoek naar werkgerelateerde verkeersongevallen een steekproef van meer
Die zur Beurteilung berufsbedingter Verkehrsunfälle eine Stichprobe aus mehr

doeltreffende beroepsopleiding dragen ook bij tot de overgang naar de arbeidsmarkt door werkgerelateerde en transversale vaardigheden te stimuleren.
berufliche Bildung erleichtert auch den Übergang ins Arbeitsleben durch Förderung von tätigkeitsspezifischen Fertigkeiten und Querschnittskompetenzen.

uitvoering van referentiecontroles of andere werkgerelateerde checks;
der Durchführung von Referenz- oder anderen beschäftigungsbezogenen Prüfungen;

ik waren op zoek naar een plek om te verblijven voor een paar nachten in Gainesville voor werkgerelateerde networking benoemingen.
ich waren auf der Suche nach einem Hotel für ein paar Nächte in Gainesville für arbeiten im Zusammenhang mit Vernetzung Termine.

concrete en werkgerelateerde thema's en een veelal goed begrip
konkreten und arbeits bezogenen Themen und meist richtig,

in een algemene of werkgerelateerde context;
in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen Zusammenhang.

zonder het weggeven van een persoonlijke of werkgerelateerde e-mail adres.
ohne das verschenken eines persönlichen oder arbeitsbedingten E-Mail-Adresse.

concrete en werkgerelateerde thema's, wanneer het gebruikte accent
konkreten und arbeitsbezogenen Themen, wenn der verwendete Akzent

Werkgerelateerde ongevallen en ziekten komen in alle bedrijfstakken
Arbeitsbedingte Unfälle und Erkrankungen gibt es in allen Branchen

effectief over concrete en werkgerelateerde onderwerpen te communiceren met vliegtuigbemanningen en andere betrokkenen.
anderem Betriebspersonal über konkrete und arbeitsbezogene Themen ermöglichen.

maatschappelijke voordelen op, zoals minder werkgerelateerde incidenten en grotere arbeidsvoldoening
beispielsweise weniger arbeitsbedingte Unfälle und Erkrankungen,

Zoals computers steeds vaker worden gebruikt in het bedrijfsleven zal meer werkgerelateerde kennis in een vorm die kan worden gewonnen uit individuele werknemers
Da Computer in zunehmendem Maße im Geschäft benutzt werden, wird arbeiten-in Verbindung stehenderes Wissen in eine Form gesetzt, die von den einzelnen Arbeitern extrahiert werden

Neem voor meer informatie over de wijze waarop ArjoHuntleigh werkgerelateerde letsels kan helpen voorkomen contact op met ArjoHuntleigh
Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie ArjoHuntleigh dabei helfen kann, berufsbedingten Verletzungen vorzubeugen, wenden Sie sich bitte an einen ArjoHuntleigh-Mitarbeiter

Verder heeft de ad hoc groep"Werkgerelateerde stress" van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne
Darüber hinaus besteht nach Aussage der Ad hoc Arbeitsgruppe„Arbeitsbedingter Streß" des in Luxemburg angesiedelten Beratenden Ausschusses für Sicherheit,

Daar komt bij dat dat de preventie van beroepsziekten en werkgerelateerde ziekten tekortschiet, er te weinig statistische gegevens voorhanden zijn,
Weitere negative Aspekte sind die geringe Prävention von Berufskrankheiten und arbeitsbedingten Erkrankungen, der Mangel an statistischen Daten

privéleven, arbeidsmobiliteit en werkgerelateerde stress, die alle speciale aandacht vereisen voor de gezondheid op het werk, als een belangrijke determinant van een goede algemene volksgezondheid.
neue Technologien am Arbeitsplatz, Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben, berufliche Mobilität und Stress.