Voorbeelden van het gebruik van Werktijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Soms kwam hij hier om na werktijd verder te werken.
Zo werd ik een belangrijke verdediger van kortere werktijd.
Hij dringt er steeds op aan om samen wat te drinken na werktijd.
Het zorgt voor hoge helderheid en lange werktijd.
Ik kan haar vast overhalen als ik alleen met haar ben… na werktijd.
Nach Feierabend, ganz alleine. Ich glaube, ich könnte sie überzeugen, wenn wir zu zweit wären.Ik moet stabiel blijven onder werktijd.
Während der Arbeitszeiten sollte ich mich normal verhalten.40-48 uur werktijd.
40-48 Stunden lange Arbeitszeit.Adam werd ontslagen omdat hij dronk tijdens werktijd.
Adam, er wurde gefeuert, weil er bei der Arbeit getrunken hat.Het werd ontslagen omdat hij na werktijd inbrak.
Er wurde gefeuert wegen Einbruchs nach Feierabend.Tot nu toe bestaat er geen richtlijn waarin de werktijd van zelfstandigen is gereguleerd.
Bis jetzt gab es kein Gesetz zur Regelung der Arbeitszeiten selbstständiger Unternehmer.Countdown displayer: de aftelprocedure voor werktijd, standaardtijd is 30 minuten.
Displayer 1. Count-down: Count-down für Arbeitszeit, Nichterfüllungszeit ist 30 Minuten.Wat, ben je aan het drinken onder werktijd, Livewire?
Was, trinkst du jetzt schon bei der Arbeit, Livewire?Ik bedoel het is na werktijd.
Es ist nach Feierabend.ondersteunt het 31 uur werktijd.
stÃ1⁄4tzen sie 31 Stunden Arbeitszeit.Mevrouw Croft, u drinkt onder werktijd.
Miss Croft, Sie trinken bei der Arbeit.Waarom was u hier na werktijd?
Was wollten Sie eigentlich da oben- nach Feierabend?7 x 24 uur werktijd.
7 x 24 Stunden Arbeitszeit.Na werktijd.
Nach der Arbeit.Het was in z'n werktijd.
Es war seine Arbeitszeit.En tijdens werktijd.
Oder während der Arbeit.
