WHITMAN - vertaling in Duits

• whitman

Voorbeelden van het gebruik van Whitman in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik geloof dat dat Whitman was.
Ich bin mir sicher, das ist von Whitman.

Uit 'n gedicht van Whitman over Abraham Lincoln.
Das ist aus einem Gedicht von Walt Whitman über Mr Abraham Lincoln.

Francis Joseph Spellman(Whitman,(Massachusetts), 4 mei 1889- New York,
Francis Joseph Kardinal Spellman(* 4. Mai 1889 in Whitman, Plymouth County,

waar een paar maanden later het Whitman bloedbad zou plaatsvinden.
um die Whitman-Mission zu besuchen, in der wenige Monate später das Whitman-Massaker an den dortigen Missionaren stattfinden sollte.

Weet je wie een goed artikel heeft uitgegeven van Walt Whitman en de politiek van de semantiek?
OK. Wissen Sie, wer einen fantastischen Artikel über Whitman… und die Politik der Semantik veröffentlicht hat?

de drummer van Slim Whitman ging iets vertellen over succes.
der Drummer von Slim Whitman uns was über Erfolg erzählen wollte.

Het is gewoon… Weet je wie geweldig schreef over Whitman en de politiek van semantiek?
Wissen Sie, wer einen fantastischen Artikel über Whitman… und die Politik der Semantik veröffentlicht hat?

Whitman ook.
Whitman auch.

Whitman? Goedemorgen.
Whitman? Guten Morgen.

Whitman is vertrokken.
Whitman ist abgehauen.

Heeft Whitman gepraat?
Hat Whitman geredet?

Whitman Jr.
Whitman Junior angeht.

Wie is Whitman?
Wer ist Whitman?

Met Dick Whitman.
Hier ist Dick Whitman.

Goedemorgen, Professor Whitman.
Guten Morgen, Professor Whitman.

Geef me Whitman.
Geben Sie mir Whitman.

Whitman Wellesley IV.
Whitman Wellesley, der Vierte.

Whitman, was weg.
Und Whitman war weg.

Ken jij Whitman?
Sie kennen Whitman?

Is dat Whitman?
Ist das Whitman?