WHITMAN - vertaling in Spaans

• whitman

Voorbeelden van het gebruik van Whitman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Isenberg en de bekende waardebelegger Marty Whitman kochten in 1986 een belangrijke positie in het bedrijf
Isenberg y el reputado inversionista de valor Marty Whitman compraron una considerable posición en la empresa en 1986

Ik was toen een grote fan van de dichter Walt Whitman die een prozaagstuk,"Democratic Vistas" had geschreven,
Era entonces un ventilador grande del poeta Walt Whitman que había escrito un pedazo de la prosa,

Whitman, een diverse, samenwerkende community, zowel online als op de campus, biedt studenten een opleiding die hen voorbereidt om leiders te worden in de wereldwijde zakelijke omgeving van vandaag.
Una comunidad diversa y colaborativa, tanto en línea como en el campus, Whitman proporciona a los estudiantes una educación que los prepara para convertirse en líderes en el entorno empresarial global de hoy.

Een autopsie onthulde een tumor in de hersenen van Whitman die druk uitoefende op gebieden die verband hielden met zelfcontrole-
Una autopsia reveló un tumor en el cerebro de Whitman que estaba presionando áreas relacionadas con el autocontrol,

dichter Walt Whitman, waren belangrijke figuren in de tweede helft van de eeuw;
el poeta Walt Whitman fueron las principales figuras de la segunda mitad del siglo

De Whitman School biedt undergraduate-,
The Whitman School ofrece programas de pregrado,

Een autopsie onthulde een tumor in de hersenen van Whitman die druk uitoefende op gebieden die verband hielden met zelfcontrole-
Una autopsia reveló un tumor en el cerebro de Whitman que presionaba en áreas relacionadas con el autocontrol, aunque la cuestión de

Emerson en Walt Whitman, begonnen de mensen vraagtekens bij de doelstellingen
Emerson y Walt Whitman, la gente comenzó a cuestionar los objetivos

partners, HP eindigde het fiscale 2013 op een hoge noot,' zei Meg Whitman, CEO van HP.
HP terminó el año fiscal 2013 con una nota alta", dijo Meg Whitman, presidente de HP y director ejecutivo.

waaronder Walt Whitman en Alfred Lord Tennyson.
incluyendo Walt Whitman y Alfred Lord Tennyson.

Ginsberg verklaarde dat lange lijn Whitman was een dynamische techniek paar andere dichters gewaagd had om verder te ontwikkelen, en Whitman wordt ook vaak vergeleken met Ginsberg
Ginsberg afirmó que larga línea de Whitman era una técnica dinámica algunos otros poetas habían aventurado a desarrollar aún más, y Whitman también es a menudo comparado a Ginsberg

hing de foto die ze had gemaakt van Whitman als baby, in de winter
colgaba el retrato que hizo de Whitman cuando era bebé,

Er zijn zelfs Whitman gedichten en Bergamo begeleidt zo mooi dan kocht ik ze in een boekenwinkel/ briefpapier/ restaurant(links),
Incluso hay poemas de Whitman y guías tan hermosa a continuación, los compré en una librería/ papelería/ restaurante(Enlaces) que es hasta

Niemand heeft Whitman gezien, maar er was een incident in een internetcafé… die aan de beschrijving van Whitman voldoet.
¿Qué hay sobre el seguimiento en el centro comercial? Ninguno de los propietarios recuerda haber visto a Whitman, pero hubo un incidente en un cibercafé con un hombre que concuerda con la descripción de Whitman..

and Public Affairs en we doen gezamenlijk lesgeven met docenten in de Whitman School of Management en SUNY-ESF.
participamos en la enseñanza conjunta con profesores en la Escuela de Administración de Whitman y SUNY-ESF.

Walt Whitman, Tennessee Williams,
Walt Whitman, Tennessee Williams,

de journalist Jane Kramer stelt dat hij, net als Whitman, gehecht aan een"Amerikaanse merk van de mystiek" dat was"geworteld in het humanisme
el periodista Jane Kramer sostiene que él, como Whitman, adherida a una"marca americana de la mística" que fue"enraizada en el humanismo

Het verschil was hier een ingehuurde hand in CEO Meg Whitman voor eBay en een eigendom dat veeleisende winsten eiste,
La diferencia aquí fue una mano contratada en la CEO Meg Whitman para EBay y una propiedad que demandaba ganancias,

Walt Whitman, HL Mencken' s The American Mercury,
Walt Whitman, HL Mencken's The American Mercury,

Walt Whitman en Henry David Thoreau.
Walt Whitman, y Henry David Thoreau.