WIJSTE - vertaling in Duits

• Weiseste
• vernünftigere
• Größere

Voorbeelden van het gebruik van Wijste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

voor hen waren deze dieren de wijste van allemaal.
für sie waren diese Tiere die weisesten von allen.

WIJST EROP DAT.
Weist darauf hin, dass.

Mevrouw CASSINA wijst stereotypen en strakke schema's van de hand.
Frau CASSINA weist Stereotype und starre Schemata zurück.

Pt. 4 a en wijst de ontvangen adviesaanvragen toe aan de betreffende afdelingen bijlage I.
Punkt 4 a und weist die eingegangenen Befassungen den betreffenden Fach gruppen zu Anlage I.

Als deze kaart naar haar wijst, zit ze hier ergens,
Wenn diese Karte zu ihr führt, dann wisst ihr,

Deze trend wijst op een voortdurende en zorgwekkende verslechtering van de waterkwaliteit.
Dieser Trend unterstreicht eine ständige und Besorgnis erregende Verschlechterung der Wasserqualität.

Een aantal wijst tussen haakjes op het jaar van laatste reapproval.
Eine Zahl in Klammern zeigt das Jahr von letztem reapproval an.

DE BEAT WIJST JE DE WEG.
Der beat weist dir den weg.

De Raad WIJST voorts OP de volgende punten.
Der Rat BETONT zudem Folgendes.

Als je me de weg wijst geef ik je een dollar.
Wenn du mir den Weg zeigst, gebe ich dir einen Dollar.

de witte dop naar boven wijst.
der Verschluss nach oben zeigt.

al het bewijs naar een verdachte wijst.
alle Beweise auf einen Verdächtigen hinweisen.

Ik heb ergens op afgestemd en het wijst me het weg.
Ich habe etwas empfangen. Es zeigt mir den Weg.

de getuige naar de verdachte wijst.
die Zeugin auf den Angeklagten zeigt.

bewijs gevonden dat wijst naar… de kerstman?
die auf… Santa Claus hinweisen?

Ik kan -15 tekenen als een pijl die van 0 naar -15 wijst.
Ich kann"-15" als einen Pfeil darstellen, welcher von"0" nach"-15" zeigt.

IPSec-configuratie importeren: gebruik het interface waar de standaard route naar wijst.
IPSec-Konfigurationsdatei importieren: Schnittstelle benutzen, auf die die Defaultroute zeigt.

We hebben niks gevonden wat op de ziekte van Wilson wijst.
Wir haben nichts gefunden, was auf Wilson hinweisen würde.

Houd de flacon nu zo dat de spuit naar boven wijst.
Halten Sie die Durchstechflasche jetzt so, dass die Spritze nach oben zeigt.

Ik heb een nieuwe aanwijzing en het wijst naar iemand in het Witte Huis.
Ich habe eine neue Spur und die führt zu jemandem im Weißen Haus.