WILDE ONZE - vertaling in Duits

• wollte unsere
• habe versucht unsere
• wollte unser
• wollten unsere
• will unsere

Voorbeelden van het gebruik van Wilde onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wilde onze relatie op een goede manier beëindigen.-Jin-a.
Jin-a. Ich wollte unsere Beziehung im Guten beenden.

Goed dan. Ze wilde onze hulp niet.
Gut! Sie wollte unsere Hilfe nicht.

Vriendschap niet verpesten. Nou, ik wilde onze.
Ich wollte unsere Freundschaft nicht ruinieren.

Goed. Nee. Ze wilde onze hulp niet.
Gut! Nein! Sie wollte unsere Hilfe nicht.

Goed dan. Ze wilde onze hulp niet.
Schön! Sie wollte unsere Hilfe nicht.

Ik wilde onze zoon zien.
Ich wollte unseren Sohn sehen.

Ik wilde onze gast niet overladen op z'n eerste nacht. Sorry.
Ich wollte unseren Gästen am ersten Abend nicht zu viel zumuten. Tut mir Leid.

Ze wilde onze reputatie bederven.
Sie wollte unserem Ruf schaden.

Je wilde onze geloftes hernieuwen.
Du wolltest unser Gelübde erneuern.

Pop wilde onze muziek verwoesten.
Der Pop hat versucht, unsere Musik zu zerstören.

Ik wilde onze Courtney Love nog even zien.
Ich wollte unserer Courtney Love gute Nacht sagen.

Je wilde onze hulpbronnen?
Du wolltest unsere Produktionsmittel?

Ik wilde onze grote vijand aanpakken en hem echt pijn doen.
Und ihm dort wehtun, wo es am meisten wehtut. Ich wollte unseren gemeinsamen Feind schlagen.

Ik wilde onze zoon beschermen.
Ich habe versucht, unseren Sohn zu beschützen.

Ik wilde onze zoon.
Ich wollte unseren Sohn.

Ik wilde onze zaak niet schaden,
Ich wollte unserem Geschäft einfach nicht schaden,

Het leger wilde onze ambassade bestormen.
Die chinesische Armee drohte, die Botschaft zu stürmen.

Ik wilde onze krachten bundelen,
Ich wollte es gemeinsam tun,

Zei u dat u meer informatie wilde over onze bronzen koppen. Monsieur Pierre.
Monsieur Pierre, Sie sagten, Sie wollten mehr über die Bronzeköpfe wissen.

Ik wilde onze trouwdag vieren.
Ich wollte nur unseren Hochzeitstag feiern.