WILLEN IETS - vertaling in Duits

• wollen etwas
• möchten etwas
• gerne etwas
• wollen nur etwas
• gern etwas
• brauchen etwas
• will etwas
• müssen etwas

Voorbeelden van het gebruik van Willen iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We willen iets goeds doen voor de gemeenschap.
Wir wollen etwas Gutes für die Gemeinschaft tun.

Je advocaten willen iets belangrijks bespreken.
Deine Anwälte wollen etwas besprechen.

Ze willen iets kopen.
Die wollen etwas kaufen.

Nee, ze willen iets.
Nein, sie wollen etwas.

Maar…- Ze willen iets van je.
Aber…- Sie wollen etwas von Ihnen.

Fjor en ik willen iets nieuws.
Fjor und ich wollen etwas Neues.

Vroeger of later moet je zeggen, We willen iets teruggeven.
Früher oder später muss man sagen: Wir wollen etwas zurückgeben.

De Russen willen iets.
Die Russen wollen etwas.

Nee, Peter, wij willen iets anders.
Nein, wir wollen etwas anderes.

Willen iets over liefde weten? Dus jullie kleine Italiaanse duivels?
Ihr kleinen, italienischen Teufel… wollt etwas über die Liebe wissen?

We willen iets waardevollers.
Wir bräuchten etwas Substanzielleres.

Sommigen willen iets leren,!
Manch einer hier möchte etwas lernen"!

Ms Spears, deze jongens willen iets zeggen. Goed.
Ms. Spears, diese Jungs wollten etwas sagen. Also gut.

Jack en ik willen iets stelen.
Jack und ich wollten etwas stehlen….

dus jullie willen iets.
was bedeutet, dass Sie etwas wollen.

Ze willen iets nieuws.
Aber sie bleiben. Sie wollen etwas Neues.

We willen iets weten over professor Donner?
Wir möchten Sie etwas über Professor Donner fragen.- Professor Donner?

We willen iets met hem drinken.
Wir würden gerne einen mit ihm trinken.

De Europeanen willen iets anders.
Die Europäer erwarten etwas anderes.

We willen iets op de muur hangen
Wir möchten Objekte an der Wand befestigen,