WILT OVERBRENGEN - vertaling in Duits

• übertragen möchten
• vermitteln wollen
• übertragen müssen
• vermitteln möchten

Voorbeelden van het gebruik van Wilt overbrengen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kies het lied afspeellijsten die u wilt overbrengen en klik met de rechtermuisknop op hen.
Wählen Sie den Song Wiedergabelisten, die Sie übertragen mögen, und die rechte Maustaste auf sich.

moet u de specifieke bestanden die u wilt overbrengen van uw Lumia naar HTC selecteren 10 door de vakjes gegeven vóór de bestandsnamen.
die Sie von Ihrem Lumia HTC übertragen mögen 10 indem Sie die Kästchen vor den Dateinamen gegeben Überprüfung.

Als u wilt overbrengen& omzetten van niet-gekochte video's
Wenn Sie möchten, übertragen& konvertieren nicht-gekauften Videos

het Patroon is dat je in deze incarnatie wilt overbrengen.
das Muster ist, das du in diese Inkarnation übertragen möchtest.

Als u wilt overbrengen uw IncrediMail letters naar een andere locatie goed,
Wenn Sie möchten, überweisen Sie Ihre IncrediMail Briefe an einen anderen Ort richtig,

Je hoeft alleen maar de bestanden die u wilt overbrengen dan importeert te markeren aan uw Google Nexus 5.
Sie müssen nur die Dateien markieren Sie wollen Übertragung dann zu Ihrem Google Nexus importieren 5.

spreekt met de stem die je wilt overbrengen.
mit der Stimme spricht, die Sie übermitteln möchten.

U kunt dan kiezen voor de foto's die u wilt overbrengen en kies vervolgens “Exporteren” keuze.
Anschließend können Sie die Fotos wählen Sie übertragen möchten und wählen Sie dann“Export” Möglichkeit.

zoek een van de foto's die u wilt overbrengen.
suchen sind, die Sie übertragen wollen.

de uitdrukkingen behouden die u graag op uw gezicht wilt overbrengen.
die Ausdrucksformen erhalten, die Ihr Gesicht vermitteln soll.

u uw Skype-contactpersonen tussen twee accounts wilt overbrengen, kunt u ze eenvoudig van het ene naar het andere account verzenden vanaf elk platform
Sie Ihre Skype-Kontakte zwischen zwei Konten übertragen müssen, können Sie sie einfach auf jeder Plattform oder jedem Gerät mithilfe von Skype

Tip: als je wilt overbrengen gegevens van Android naar iPhone, moet u ervoor zorgen
Spitze: wenn Sie von Android auf iPhone, Daten zu übertragen, Bitte achten Sie darauf, dass die Android sollte die‚Quelle sein,'

voor de dag en proberen te beslissen welke zak je wilt overbrengen, dan wil je om jezelf een tas die overal kan worden uitgevoerd.
versuchte zu entscheiden, welche Tasche Sie transportieren möchten, dann werden Sie wollen, besorgen Sie sich eine Tasche, die überall ausgeführt werden können.

selecteert u de contacten die u wilt overbrengen en klik op de “Exporteren” knop aan de bovenkant interface en selecteer “Outlook 2010/2013/2016”.
wählen Sie einfach die Kontakte, die Sie übertragen möchten, und klicken Sie auf die“Export” an der Spitze Schnittstelle Taste und wählen Sie dann“zu Outlook 2010/2013/2016”.

Dat is de boodschap die we met deze resolutie willen overbrengen.
Dies ist die Botschaft, die wir durch diese Entschließung vermitteln wollen.

Dat is de boodschap die we willen overbrengen.
Das ist es, was wir vermitteln wollen.

Wat Newton ook wil overbrengen, Walter denkt
Egal, was Newton herbringen will, Walter denkt,

Dat is de boodschap die we via het programma van Stockholm willen overbrengen.
Dies ist die Botschaft, die wir durch das Stockholmer Programm aussenden wollen.

Dat is een boodschap die ik graag aan het voorzitterschap wil overbrengen.
Das ist eine Botschaft, die ich gern an die Ratspräsidentschaft weitergeben möchte.

Niet precies de boodschap die we willen overbrengen.
Nicht gerade die Botschaft, die wir rüberbringen wollen.