WINDOW - vertaling in Duits

• Window
• Fenster
• Fensters

Voorbeelden van het gebruik van Window in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zoekbalk@title: window.
Suchen@title: window.

Alleen Mac OS X/ Window worden ondersteund.
Nur Mac OS X/ Fenster werden unterstützt.

Auteur@title: window.
Autor@title: window.

Daar zijn er twee soorten window system, window regulator ook komt in twee soorten.
Da gibt es zwei Arten von Window-System, Fenster Regulierungsbehörde kommt auch in zwei Arten.

Alleen-lezen@title: window.
Nur-Lesen@title: window.

De inrichting van uw huis- Gordijnen- Window en hun plaats in het interieur.
Die Einrichtung Ihres Hauses- Vorhänge- Fenster und ihren Platz im Innenraum.

Selecteer de adresboekmap@title: window.
Adressbuchordner auswählen@title: window.

Zoekbalk@title: window.
Suchleiste@title: window.

De vensterschoonmaakborstel Window Window verschilt van deze apparaten in een speciaal ontwerp.
Der Window Wizard Fensterreinigungspinsel unterscheidet sich von diesen Geräten in einem speziellen Design.

het woord voor window" is"fenêtre.
das Wort für Fenster ist fenêtre.

Heb ik niet hoor het raam?""Wat window?" Vroeg mevrouw Hall.
Habe ich nicht hören, das Fenster zu?""Was-Fenster?", Fragte Mrs. Hall.

Kon bestand %1met aankoppelpunt niet openen. @title: window.
Die Sicherungsdatei %1 kann nicht angelegt werden. @label.

Buiten, de regen was raning, Window, ik schreef alleen,
Draußen war der regen Raning, Fenster, verfasste ich allein,

wdelch verwijderen het karakter onder de logische cursor van het window en verschuiven de volgende karakters op de zelfde regel naar links.
wdelch löschen das Zeichen unter dem logischen Cursor des Fensters und rücken die folgenden Zeichen auf der gleichen Zeile nach links.

advertenties op dezelfde window geplaatst kunnen worden als zoekresultaten;
dass Anzeigen auf demselben Fenster wie die Suchergebnisse platziert werden können;

Florida Project maar met je eigen pathos. Ik zag wat terug van Rear Window en een beetje.
Ich erkannte Das Fenster zum Hof und auch… Florida Project mit eigenem Pathos.

Je kan je afvragen of ze in'Rear Window' te glamoureus is voor deze wereld?
Dass man in"Das Fenster zum Hof" die Frage stellt: Ist sie zu glamourös, um in dieser Welt zu leben?

Daley… voor een bizarre stoner versie van"Rear Window.
für eine bizarre, verkiffte Version von"Das Fenster zum Hof.

Touchwin zet alle flags in de WINDOW structuur om refresh te vertellen dat alle regels van het window gewijzigd zijn en dus zal bij de volgende refresh het hele window herschreven worden, zelfs als de inhoud van het window niet veranderd is.
Touchwin setzt alle Flags in der WINDOW-Struktur, die refresh signalisieren, dass sich alle Zeilen des Fensters geändert haben und daher muss beim nächsten refresh-Aufruf das gesamte Fenster neu gezeichnet werden, obwohl sich der Inhalt des Fensters nicht geändert hat.

Stavni op het windows van de bungalow.
Stawni auf die Fenster des Wochenendhauses.