WINTERSE - vertaling in Duits

• winterlichen
• Winters
• winterliche
• Winter

Voorbeelden van het gebruik van Winterse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

koos voor de elegante, winterse amaryllis.
entschied sich für die elegante, winterliche Amaryllis.

Uiteraard is de beste manier om de score te regelen is door middel van een reeks winterse sportevenementen!
Natürlich ist der beste Weg, um die Rechnung zu begleichen durch eine Reihe von winterlichen Sportveranstaltungen!

hebben wij prachtige winterse designs voor u ontwikkeld.
haben wir für Sie wunderschöne winterliche Tafeldekore entwickelt.

Dit deel van Rusland is grotendeels onderontwikkeld en ervaringen winterse omstandigheden voor het grootste deel van het jaar.
Dieser Teil des Russlands ist weitgehend unterentwickelt und Erfahrungen winterliche Bedingungen für die meisten des Jahres.

alles zag er saai en winterse.
alles sah stumpf und winterlich.

Barcelona heeft een gunstige ligging te midden van diverse populaire ski-locaties met winterse activiteiten,… Lees verder →.
Barcelona liegt mitten in verschiedenen beliebten Ski-Standorten mit Aktivitäten im Winter befindet,… Continue reading→.

Een voorbeeld van dergelijke winterse motieven in de stijl van het impressionisme kan worden gevonden in het werk van zijn schildersvrienden Claude Monet
Vorbilder für solche winterlichen Motive im Stile des Impressionismus finden sich in den Arbeiten seiner Malerfreunde Claude Monet und Camille Pissarro,

de witte kleur symboliseert winterse sneeuw en ijs,
das Weiß den Schnee und das Eis des Winters, das Rot die Anstrengungen

vooral gezien het feit dat het vervoer onder winterse omstandigheden moet plaatsvinden.
erwartet liegen, insbesondere unter Berücksichtigung des Transports bei winterlichen Bedingungen.

je haar rekening bij het warenhuis opdoekt… of haar winterse verblijven op Jamaica verkort… dan zal ze voor je weet terug bij mij zijn,
Sie die Kreditkarte bei Harrods streichen oder sie auf ihren Winter in Jamaika verzichten muss dann ist sie im Handumdrehen wieder bei mir

Het traditionele gebruik in de strijd tegen winterse infecties De Andrographis paniculata wordt al eeuwenlang gebruikt binnen de verschillende traditionele geneeswijzen in Azië(Chinese
Eine traditionelle Verwendung gegen die Beschwerden des Winters Die Andrographis paniculata wird seit hunderten von Jahren in mehreren traditionellen asiatischen Medizinen(chinesische und ayurvedische) verwendet, um das Fieber

En zo, op dat winterse middernachtelijk uur, dat de laatste Sabbat op aarde beëindigde
Und so, in dieser kalten Mitternachtsstunde, die diesen letzten Sabbat auf Erden beendete,

De richtlijn verplicht de lidstaten erop toe te zien"dat de bevoorrading van huishoudelijke afnemers op hun grondgebied voldoende is beschermd" bij gedeeltelijke verstoring van de voorziening en extreme winterse weersomstandigheden.
Gemäß der Richtlinie müssen die Mitgliedstaaten dafür sorgen, dass bei einer partiellen Unterbrechung der Gasversorgung und extremen Witterungsbedingungen im Winter,„Privathaushalte in ihrem Hoheitsgebiet in ausreichendem Maße geschützt sind“.

Esp winters en joey valentijn echt geniet eachothe….
Aspen winter und joey valentine wirklich genießen….

Hoeveel winters hebt u meegemaakt?
Wie viele Winter habt Ihr gesehen?

Wandelen in een winters droomlandschap.
Wandern in einer winterlichen Traumlandschaft.

Twee winters samen.
Winter zusammen.

Niets is meer betoverend dan een wandeling door een winters bos.
Es gibt nichts Magischeres als einen Spaziergang durch einen winterlichen Wald.

De Canadese winters zijn guur.
Kanadische Winter sind hart.

Het is 's winters echt mooi in de stad.
Der Winter in der Stadt ist wirklich schön.