WINTERSE - vertaling in Spaans

• invernales
• invierno
• invernal

Voorbeelden van het gebruik van Winterse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zijn bijzonder aanbevolen tijdens perioden van winterse omstandigheden.
se recomiendan especialmente en periodos de invierno.

Maar soms volstaat dit niet om een optimale wegligging te behouden in winterse weersomstandigheden, in het bijzonder bij regen,
Sin embargo, a veces, esto no basta para preservar una adherencia óptima en condiciones invernales, en particular, con lluvia,

van zomerse hitte tot winterse kou.
desde el calor desértico hasta el frío invernal.

onder alle extreme winterse omstandigheden, garant voor optimale prestaties.
garantiza un rendimiento óptimo, incluso en condiciones de invierno.

Tirol maken perfecte winterse omstandigheden het hart van wintersportfans sneller kloppen.
Tirol, las condiciones invernales perfectas hacen que los corazones de los aficionados a los deportes de invierno latan más rápido.

vooral in winterse gebieden.
especialmente en áreas invernal.

vooral in winterse omstandigheden.
especialmente durante el invierno.

Toepassing van silica in het loopvlak zorgt voor het behouden van grip onder extreme koude winterse omstandigheden, waaronder sneeuw en ijs.
El uso de sílice en la banda de rodadura proporciona para mantener la tracción en condiciones invernales frías extremas, tales como la nieve y el hielo.

gedurfde kleuren voegt deze ondoorzichtige wolmix zeker wat creatieve sfeer toe aan je winterse garderobe.
esta mezcla de lana opaca seguramente agregará un toque creativo a tu guardarropa invernal.

We hadden door de jaren heen ervaren veranderen van een paar heerlijke dagen in winterse mooie en romantische en nostalgische Krakau
Habíamos experimentado el año nuevo de unos días maravillosos en el invierno hermoso y romántico nostálgico Cracovia

die andere wereld van ijs en tijd en winterse introspectie.
otro mundo de hielo y tiempo e introspección invernal.

zijn bijzonder aanbevolen tijdens perioden van winterse omstandigheden.
se recomienda especialmente durante los períodos de invierno.

een extra dikke bontkraag ben je beschermd tegen alle winterse weersomstandigheden.
un cuello de piel gruesa adicional, usted está protegido contra cualquier clima invernal.

om zeker te zijn van winterse omstandigheden.
para asegurar condiciones de invierno total.

Vanaf 16 november tot 5 januari kun je in Leiden genieten van vele feestelijke evenementen en winterse gezelligheid.
Desde el 16 de noviembre hasta el 5 de enero, podrás disfrutar en Leiden de muchos eventos festivos y de un ambiente invernal.

In 1952 bood Continental de eerste banden aan die speciaal waren ontworpen voor winterse omstandigheden en vorst,
En 1952, Continental ofrece los primeros neumáticos en Europa especialmente diseñados para invierno y condiciones de congelación,

ervaren fietsers de stad in al zijn winterse pracht ontdekken.
por igual, descubrir la ciudad en todo su esplendor invernal.

Beiden zijn vereist bij extreme snelheden op oneffen ijs als ook gedurende regelmatig inhalen op winterse wegen.
Ambos son necesarios a velocidades extremas sobre hielo irregular, al igual que durante los adelantamientos normales en carreteras de invierno.

gladde winterse wegen en afdalingen vormen zelfs voor de meest ervaren chauffeurs een grote uitdaging.
las calzadas resbaladizas en invierno y las pendientes descendentes representan un gran reto incluso para los mejores conductores.

Trotseer zware stormen of winterse koude volledig voorbereid met The Weather Channel- makkelijker kan het niet!
Desafía las tormentas violentas o enfrenta el frío del invierno completamente preparado:¡con The Weather Channel no podría ser más fácil!