Voorbeelden van het gebruik van Yamato in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Yamato, klaar voor de start.
Ik ga bij Yamato kijken.
Ich schaue nach Yamatos Team.Dat is het paard van Yoriki Yamato.
Das ist das Pferd von Yoriki Yamato.Misschien escorteren ze de Yamato naar Truk of Pelaki-Shima.
Sie könnten die Yamato nach Truk oder Pelaki-Shima eskortieren.Van de Yamato zou nog geen stofje overblijven.
Von der Yamato würde nicht mal ein Staubkorn übrig bleiben.USS Enterprise aan de USS Yamato. Reageer, alstublieft.
Bitte antworten Sie. USS Enterprise an USS Yamato.Ik hoop alleen dat de Yamato niet beschadigd is.
Ich hoffe nur, die Yamato ist unbeschädigt.Wat is er aan de hand? kapitein Yamato!
Was ist denn passiert?- Kommandant Yamato!Yamato, mogen we er nog een stoel bij?
Noch einen Stuhl… Danke. Yamato?We passeerden het slagschip Yamato, op weg naar Okinawa.
Wir passierten das Schlachtschiff Yamato im Bungo-Kanal auf dem Weg nach Okinawa.Kapitein, ik wil met een team naar de Yamato.
Captain, ich möchte mit einem Außenteam an Bord der Yamato gehen.Is de Yamato vernietigd®? Dus door de vorige sonde?
Dann zerstörte so eine Sonde die Yamato?Ik zal proberen met de Yamato de raketten van de Gamilas te vernietigen.
Ich werde mit der Yamato versuchen, die Raketen der Gamilon zu zerstören.In deze stad werd ook het grootste slagschip ter wereld gebouwd, de Yamato.
Hier wurde auch das Schlachtschiff Yamato gebaut.De wat? Het was een vliegdekschip dat de Yamato in 1945 liet zinken.
Der geholfen hat, die Yamato 1945 Zzu versenken.- Wovon?- Das war ein Flugzeugträger.Ik zal eervol vechten tot het einde in de geest van Yamato.
Ich will tapfer bis zum Ende kämpfen, im Geiste Yamatos.ik weet hoe de Yamato is vernietigd.
ich die Ursache für die Zerstörung der Yamato kenne- Kanal offen. und weiß, dass Sie nichts damit zu tun haben.In zestien levels moet de speler het Japanse slagschip Yamato zien te bereiken en vernietigen.
Innerhalb von 16 Spielstufen muss der Spieler das japanische Schlachtschiff Yamato erreichen und vernichten.Kapitein Yamato deze kerel is… Sorry,
Kommandant Yamato, ist dieser Mann… Schade,Zonder bemanning. Een schip dat bijna de Yamato was in een gat in de ruimte….
In einem Loch im All finden wir ein Schiff wie die Yamato, ohne Crew.
