YAMATO - vertaling in Spaans

• yamato

Voorbeelden van het gebruik van Yamato in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de Yamato bij Mars arriveert… zullen we de eerste menselijke warp-test ooit uitvoeren, als we falen… kijken wij,
Cuando la Yamato se acerque a la órbita de Marte… llevaremos a cabo el primer intento de la humanidad de usar un vórtice.

de boot waarop u zat ontplofte, Yamato is dood
el barco en el que estabas estalló, Yamato está muerto,

workshops zijn, blijft de groep Yamato, de geest van Japan, koesteren en handhaven.
la tropa continuará apreciando y manteniendo Yamato, el espíritu de Japón.

werd deze film geregisseerd door Takayuki Yamato in première in de bioscoop in 2010.
esta película dirigida por Takayuki Yamato estrenó en TV o cine durante el año 2010.

4% van de invoer) met slechts gedeeltelijke medewerking van twee producenten Yamato Scales Co.
habiéndose contado únicamente la cooperación parcial de dos productores, Yamato Scales Co.

De Yanagizawa, afstammelingen van Takeda Nobuyoshi, waren daimyo van Koriyama(provincie Yamato), Kurokawa en Mikkaichi(provincie Echigo).
Los Yanagizawa, descendientes de Takeda Nobuyoshi, eran daimyō del Dominio de Kōriyama(Provincia de Yamato), del Dominio Kurokawa y del Dominio Mikkaichi(Provincia de Echigo).

wordt hij onverbiddelijk meegesleurd in de politieke machinaties van de machtige Yamato natie.
se verá irremisiblemente envuelto en las intrigas políticas de la poderosa nación de Yamato.

hun weg naar de Japanse slagschip Yamato en haar vernietigen.
su camino hacia el acorazado japonés Yamato y destruirla.

Kapitein Yamato!
Capitan yamato chicos!

Het is de Yamato!
Es el Yamato.

Dit is het ruimteslagschip Yamato.
Al habla la nave de combate Yamato.

Yamato Restaurant en Eolo.
Yamato Restaurant y Eolo sirven una gran variedad de….

Overzicht van producten van fabrikant Yamato.
Lista de productos por fabricante Yamato.

FUNK voor het leven door Yamato.
TRANCE de por vida por Yamato.

De Yamato heeft het gered!
¡Yamato!¡Lo han logrado!

Evacueer de Yamato met 12 overlevenden.
Informando… Evacuando la Yamato con 12 supervivientes.

De Yamato is vernoemd naar de oude Japanse provincie Yamato..
Yamato era el antiguo nombre de Japón conocido como el Imperio Yamato con la Dinastía Yamato..

Op de Yamato werd alles tegelijk aangetast.
En el Yamato afectó a todos los sistemas a la vez.

Waar werd de Yamato gescand?
¿Dónde estaba investigando el Yamato?

De onderzoekers bestudeerden de meteoriet Yamato 000593.
Los científicos estudiaron el meteorito Yamato 000593.