ZAKJES - vertaling in Duits

• Beutel
• Tüten
• Taschen
• Tütchen
• Säckchen
• Päckchen
• Säcke
• Folienbeuteln
• Beuteln
• Tasche

Voorbeelden van het gebruik van Zakjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoeveel zakjes gaf je aan die hond?
Wie viele Beutel hast du dem Hund gegeben?

Twee zakjes snoep voor één dollar!
Ein Dollar, zwei Tüten Gummibärchen!

De verpakking bevat 56 ampullen met verneveloplossing in 7 zakjes.
Die Verpackung enthält 56 Ampullen mit Lösung für einen Vernebler in 7 Folienbeuteln.

Ik werd gepakt met 52 zakjes coke.
Haben mich mit 52 Päckchen Kokain erwischt.

Geen piemels, alleen zakjes.
Keine Schwänze, nur Säcke.

Zij deed de amandelen in dezelfde gekleurde zakjes als de rijst.
Sie steckte Mandeln und Reis in Säckchen mit derselben Farbe.

Extra zakjes of zakken kunnen worden geleverd,
Zusätzliche Taschen oder Taschen können für Handgeräte

Drie zakjes, graag.
Drei Tütchen, bitte.

Heb je die zakjes gezien die de AgriNext-mevrouw meegaf?
Hast du diese Beutel gesehen, die die Agrinext?

Dus jij hebt twee zakjes Ruffles, een zoute krakeling,
Du hast zwei Tüten Chips, ein Twix

De politie trof twee zakjes heroïne aan.
Die Cops fanden 2 Päckchen Heroin im Handschuhfach.

Twee schamele zakjes.
Zwei lausige Säcke!

A verpakking van vijf zakjes kost je slechts £ 4.99 van de Licx-website.
A Packung mit fünf Beuteln kostet Sie nur £ 4.99 von der Licx Website.

Twee zakjes?
Zwei Säckchen!

Kleine zakjes met grote zak..
Kleine Taschen mit großem Beutel.

Hoeveel zakjes heb je die hond gegeven?
Wie viele Beutel hast du dem Hund gegeben?

Shit, ik heb vast de zakjes door elkaar gehaald, mijn fout Alan.
Oh, Scheiße. Ich hab wohl die Tütchen verwechselt.

Ik doe er twee zakjes omheen.
Ich mache zwei Tüten drum.

Twee zakjes.
Zwei Päckchen.

Heb twee zakjes, een voor laptop, een andere voor digitale camera.
Haben zwei Tasche, eine für Laptop, eine andere für Digitalkamera.