ZE TREKT - vertaling in Duits

• sie zieht
• sie reißt
• sie holt
• sie erregt
• sie zog
• sie macht

Voorbeelden van het gebruik van Ze trekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kijk. Ze trekt het gewoon van z'n gezicht af.
Schaut. Sie zieht die Haut über das Gesicht.

Nou, ze trekt nog steeds aan de touwtjes.
Ja. Nun, sie zieht immer noch die Strippen.

Wie deze majoor ook is, ze trekt aan touwtjes.
Wer auch immer dieser Major ist, sie zieht die Fäden.

Ze trekt in bij mevrouw Wust!
Zieht sie jetzt zu Frau Wust?- Klappe!

En ze trekt aan je haren?
Zieht sie dich an den Scheißhaaren?

Ze trekt zich daaraan los van de donkere stroming.
Daran zieht sie sich aus der dunklen Strömung.

Ze trekt een revolver uit haar kont?
Wo zieht sie die Knarre raus?

Ze trekt eerst toch kleren aan?
Zieht sie sich denn erst noch etwas an?

Ze trekt door Europa voor onbepaalde duur.
Sie bereist Europa, auf unbestimmte Zeit.

Ze trekt nooit die jas uit.
Sie legt diesen Mantel nie ab.

Ze trekt de politie terug uit de Glades.
Polizei zieht sich aus den Glades zurück.

Ze trekt alleen haar mes uit zijn borst.
Nur wie sie ihr Messer aus seiner Brust zieht.

Ze trekt terug.
Sie zieht sich zurück.

Ze trekt je de ondergang in!
Er zieht dich in deinen Untergang!

Ze trekt d'r goedkope kniekousen aan naar de kerk
Sie zieht ihre Viskose-Strümpfe an, geht zur Kirche

Ze trekt op met Alex.
Sie hängt mit Alex ab.

Ze trekt andere geesten aan.
Sie ist ein Magnet für andere Geister.

Ze trekt me aan als een mot.
Ich bin angezogen wie eine Motte.

Ze trekt m'n werk in twijfel.
Sie stellt meine Arbeit infrage.

Ze trekt altijd.
So was zieht sie an.