Voorbeelden van het gebruik van Zen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zen, ik moet alleen zijn.
Aurelio, ich muss allein sein.Bijna Zen.
Fast Zen-mäßig.Pa… pa is trots… op zijn zoon… tje… dat kan le… zen.
Der Pa… pa ist stolz auf sei… nen klein… nen Jun… gen, der le… sen kann.Zeker weten dat dat Zen is.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass das Zen ist.Hoe Zen.
Wie Zen-mäßig.Hij zal nooit de Zen bereiken.
Er wird das Glaubensziel nie erreichen.Echt zen.
Echt Zen-mäßig.Is dat zen?
Ist das Zen?Wat? Ik ben hartstikke zen.
Ich bin so was von Zen. Was?Ik moet Zen blijven.
Heel zen.
Klingt nach Zen.Sinds wanneer ben jij zo zen en goed aangepast?
Seit wann bist du so Zen-artig und super-ausgeglichen?Je nieuwe huis is erg… zen.
Die neue Wohnung ist sehr… Zen-mäßig.Ik luister naar luisterboeken en blijf zen.
Und halte mich ans Zen.Dat helpt mijn zen.
Das hilft beim Zen.Dat is zen.
Ist so eine Zen-Geschichte.Er is meer. Wat dacht je van Zen?
Was ist mit Zen? -Und mehr?Dat is zen.
Das ist Zen-artig.Ja. Je hebt Zen bereikt!
Ja! Du hast den Zen-Zustand erreicht!Doe niet zo Zen.
So ist das. Mach nicht auf Zen.
