ZIJ BETAALT - vertaling in Duits

• sie bezahlt
• sie zahlt
• zu begleichen hat

Voorbeelden van het gebruik van Zij betaalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij betaalt voor mijn… Hoe zeg je dat?
Damit zahle ich meinen… wie sagen Sie?

Zij betaalt.
Sie bezahlt dafür.

Zij betaalt de rekeningen.
Sabrina zahlt die Rechnungen hier.

Je moeder zegt dat zij betaalt, maar dat is haar spaargeld.
Deine Mom will es bezahlen, aber das sind ihre Ersparnisse.

Ze worden gek van haar, maar zij betaalt alles.
Sie nervt, aber bezahlt alles.

Dat doe ik alleen omdat zij betaalt.
Es sind die Bahamas, und ich flieg nur hin, weil sie es bezahlt.

Mijn zus blijft hier. Zij betaalt jullie.
Meine Schwester bleibt hier und bezahlt Sie.

De consument betaalt dubbel, hij of zij betaalt de steun via de belasting
Der Verbraucher zahlt zweifach, er oder sie bezahlt die Beihilfe über die Steuern,

Hij/ zij betaalt de verzekering geregeld bedragen, maar zullen geen aflossing te betalen aan de hypotheek.
wird er/ sie zahlt regelmäßig die Versicherung aber nicht zahlen jede Rücknahme der Hypothek.

De consument betaalt twee keer: hij of zij betaalt steun boven de belasting en hij of zij betaalt kunstmatig hoge prijzen voor de dagelijkse producten.
Der Verbraucher zahlt zweifach, er oder sie bezahlt die Beihilfe über die Steuern, und er oder sie bezahlt die künstlich erhöhten Preise für die Waren des täglichen Bedarfs.

Onderneming rekening worden gehouden met haar aandeel in de ontvangsten via de productieheffingen die zij betaalt voor het betrokken verkoopseizoen.
Berücksichtigung seiner Beteiligung an den Einnahmen aus den Produktionsabgaben, die es auf Rechnung des betreffenden Wirtschaftsjahres zu begleichen hat.

Met haar aandeel in de ontvangsten via de productieheffingen die zij betaalt voor het betrokken verkoopseizoen.
An den Einnahmen aus den Produktionsabgaben, die es auf Rechnung des betreffenden Wirtschaftsjahres zu begleichen hat.

Zij betaalt de Portugese firma 1 000 ecu
Das Unternehmen zahlt 1 000 ECU an die portugiesische Firma

Nu ligt er voor $3000 aan paarse seringen in mijn auto, maar ach, zij betaalt.
Jetzt hab ich Flieder für 3000 Dollar auf meinem Wagen, aber hey, sie bezahlt ihn.

Als zij betaald.
Falls sie bezahlt.

Ja, zij betaald voor me.
Sie zahlt für mich. Ja.

dat maakt niet uit, zij betaald alles.
ist aber egal, sie zahlt die Rechnungen.

Zij betalen ervoor, jij eet 'm op!
Sie bezahlen dafür, du ißt ihn!

Ook zij betaLen vergoeding, maar aan de kabel maatschappij.
Auch sie zahlen Entgelt, aber an die Kabelgesellschaft.

Zij betalen dan een"voorlopige bijdrage" van 900 BFR per kwartaal.
Sie entrichten dann einen„provisorischen Beitrag" von vierteljährlich 900 BFR.