ZIJN GROOTVADER - vertaling in Duits

• sein Großvater
• sein Vater
• sein Opa
• seinem Großvater
• seinen Großvater
• seines Großvaters

Voorbeelden van het gebruik van Zijn grootvader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Na zijn grootvader.
Nach seinem Großvater.

Zijn grootvader was van Schotse afkomst.
Sein Vater hatte schottische Ursprünge.

Dit is zijn grootvader, Mr Wagoner.
Das ist sein Großvater, Mr. Wagoner.

Ik ken zijn grootvader helaas niet.
Ich kenne seinen Großvater nicht.

Al op 4-jarige leeftijd zong hij met zijn grootvader gospelmuziek.
Schon mit vier Jahren sang er mit seinem Großvater Gospelmusik.

Zijn grootvader en overgrootvader waren proviandmeester in Nieuweschans.
Bereits sein Vater und Großonkel waren in Neudek als Bergmeister tätig.

Zijn grootvader heeft iets van hem gestolen.
Sein Großvater hat ihm etwas gestohlen.

Het heeft zijn grootvader tot waanzin gedreven.
Sie hat seinen Großvater in den Wahn getrieben.

Schelto Patijn was naar zijn grootvader vernoemd.
Mirzo Agha ist nach seinem Großvater benannt.

Zijn grootvader, William Walker,
Sein Vater, Heinrich Adler,

Ik ben zijn grootvader, dus hij zal niets doen.
Ich bin sein Großvater, also, er wird schon nichts tun.

Schilling kreeg al in jonge jaren van zijn grootvader Johann Stoll muzieklessen.
Schilling wurde von früher Kindheit an durch seinen Großvater Johann Stoll musikalisch unterwiesen.

Deze tool kwam van zijn grootvader.
Dieses Werkzeug kam von seinem Großvater zu ihm.

Zijn grootvader was de NSB-leider Hendrik Jan Woudenberg.
Sein Vater war der Arzt Heinrich Wehberg.

Zijn grootvader is besneden.
Sein Großvater hatte sie.

Zo kwam het orakel uit: Perseus vermoordde Akrisios, zijn grootvader, onopzettelijk tijdens een wedstrijd discuswerpen.
So hat Perseus seinen Großvater Akrisios unabsichtlich mit einem Diskuswurf erschlagen.

Na het incident met zijn stiefvader was Alyosha weer bij zijn grootvader.
Nach dem Vorfall mit seinem Stiefvater war Alyosha wieder bei seinem Großvater.

Hij en zijn grootvader, William Kirk,
Er und sein Großvater, William Kirk,

zei dat Mikhail zijn grootvader zou vermoorden.
dass Mikhail seinen Großvater töten würde.

Wu leeft in een 80 vierkante meter appartement met zijn grootvader, grootmoeder en vader.
Wu lebt in einem 80 Quadratmeter Wohnung mit seinem Großvater, Großmutter und Vater.